Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Ebraicã - SERES HUMANOS.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Ebraicã

Categorie Propoziţie

Titlu	SERES HUMANOS.
Text Înscris de monse	Limba sursă: Spaniolă DIOS ESTA CON TODOS Y SOBRE EL ROSIA SUS INMENSAS BENDICIONES EL CAMINO DE EL ESTA HAY TODOS PUEDEN IR POR EL PERO POCOS PUEDEN RECORRERLO YA QUE EL ODIO, LA IRA, Y LA AMBICION NO LOS DEJAN VERLO.

Titlu	×‘× ×™ ×× ×•×©
Traducerea Ebraicã Tradus de zohar995	Limba ţintă: Ebraicã ×”××œ × ×ž×¦× ×¢× ×›×•×œ× ×•×¢×œ×™×• ×ž×•×©×¤×¢×•×ª ×‘×¨×›×•×ª×™×”× ×”×¢×¦×•×ž×•×ª ×‘×“×¨×›×• ×™×©...×”×›×œ ×™×›×•×œ×™× ×œ×œ×›×ª ×‘×”, ××š ×¨×§ ×ž×¢×˜×™× ×™×’×™×¢×• ×©×›×Ÿ ×”×©× ××”, ×”×–×¢× ×•×”×©××¤×ª× ×•×ª ×ž×•× ×¢×•×ª ×ž×”× ×œ×¨××•×ª×”.
Observaţii despre traducere	No entiendo la palabra Rosia. Parece que falta algo en despuÃ©s de la palabra hay

Validat sau editat ultima dată de către ittaihen - 10 Iulie 2007 08:14