Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - eu sou de minha amada, minha amada Ã© minha

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Franceză

Limba latină

Ebraicã

Categorie Propoziţie

Titlu	eu sou de minha amada, minha amada Ã© minha
Text Înscris de dnl81	Limba sursă: Portugheză braziliană eu sou de minha amada, minha amada Ã© minha
Observaţii despre traducere	eu sou de minha amada, minha amada Ã© minha"

Titlu	Meae amatae sum, mea amata mihi est.
Traducerea Limba latină Tradus de stell	Limba ţintă: Limba latină Meae amatae sum, mea amata mihi est.
Observaţii despre traducere	-meae: meus,a,um (ma) datif singulier fÃ©minin (avec matae) -amatae: amatus,a,um (aimÃ©e) fÃ©minin singulier datif -sum: (je suis Ã ) + datif / 1Â° pers. -mea: meus,a,um (ma) nominatif singulier fÃ©minin -amata: amatus,a,um (aimÃ©e) nominatif singulier fÃ©minin -mihi: datif (moi) -est: (Ãªtre) / 3Â° pers. singulier / + datif

Validat sau editat ultima dată de către Xini - 18 Februarie 2007 23:24