Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Arabă - por muy larga que sea la tormenta el sol siempre...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Ebraicã

Arabă

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	por muy larga que sea la tormenta el sol siempre...
Text Înscris de alicia21	Limba sursă: Spaniolă por muy larga que sea la tormenta el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes

Titlu	Ù‡Ù†Ø§Ùƒ Ø£Ù…Ù„
Traducerea Arabă Tradus de Maroki	Limba ţintă: Arabă Ù…Ù‡Ù…Ø§ Ø·Ø§Ù„Øª Ø§Ù„Ø¹Ø§ØµÙØ©ØŒ Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ Ù…Ø§ ØªØ¹ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ø´Ù…Ø³ Ù„ØªØ³Ø·Ø¹ Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„ØºÙŠÙˆÙ….

Validat sau editat ultima dată de către elmota - 31 Iulie 2007 08:06

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		18 Aprilie 2007 21:10
	Ù‡Ø§Ù†ÙŠ Ù…ØÙ…Ø¯ ØØ³Ù† Numărul mesajelor scrise: 2	Ù…ØµØ± ØªØªØØ¯Ø« Ø¹Ù† ØªÙØ³Ù‡Ø§
		18 Aprilie 2007 21:11
	Ù‡Ø§Ù†ÙŠ Ù…ØÙ…Ø¯ ØØ³Ù† Numărul mesajelor scrise: 2	Ù…ØµØ± ØªØªØØ¯Ø« Ø¹Ù† ØªÙØ³Ù‡Ø§
		19 Aprilie 2007 07:44
	cucumis Numărul mesajelor scrise: 3785	What is the problem on this request? Quel est le problÃ¨me pour cette traduction ?