Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Arabe - por muy larga que sea la tormenta el sol siempre...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolHébreuArabe

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
por muy larga que sea la tormenta el sol siempre...
Texte
Proposé par alicia21
Langue de départ: Espagnol

por muy larga que sea la tormenta el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes

Titre
هناك أمل
Traduction
Arabe

Traduit par Maroki
Langue d'arrivée: Arabe

مهما طالت العاصفة، دائما ما تعود الشمس لتسطع بين الغيوم.
Dernière édition ou validation par elmota - 31 Juillet 2007 08:06





Derniers messages

Auteur
Message

18 Avril 2007 21:10
مصر تتحدث عن تفسها

18 Avril 2007 21:11
مصر تتحدث عن تفسها

19 Avril 2007 07:44

cucumis
Nombre de messages: 3785
What is the problem on this request?
Quel est le problème pour cette traduction ?