Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Espagnol-Arabe - por muy larga que sea la tormenta el sol siempre...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
por muy larga que sea la tormenta el sol siempre...
Texte
Proposé par
alicia21
Langue de départ: Espagnol
por muy larga que sea la tormenta el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes
Titre
هناك أمل
Traduction
Arabe
Traduit par
Maroki
Langue d'arrivée: Arabe
مهما طالت العاصÙØ©ØŒ دائما ما تعود الشمس لتسطع بين الغيوم.
Dernière édition ou validation par
elmota
- 31 Juillet 2007 08:06
Derniers messages
Auteur
Message
18 Avril 2007 21:10
هاني Ù…Øمد Øسن
Nombre de messages: 2
مصر تتØدث عن تÙسها
18 Avril 2007 21:11
هاني Ù…Øمد Øسن
Nombre de messages: 2
مصر تتØدث عن تÙسها
19 Avril 2007 07:44
cucumis
Nombre de messages: 3785
What is the problem on this request?
Quel est le problème pour cette traduction ?