Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Арабский - por muy larga que sea la tormenta el sol siempre...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийИвритАрабский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
por muy larga que sea la tormenta el sol siempre...
Tекст
Добавлено alicia21
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

por muy larga que sea la tormenta el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes

Статус
هناك أمل
Перевод
Арабский

Перевод сделан Maroki
Язык, на который нужно перевести: Арабский

مهما طالت العاصفة، دائما ما تعود الشمس لتسطع بين الغيوم.
Последнее изменение было внесено пользователем elmota - 31 Июль 2007 08:06





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

18 Апрель 2007 21:10
مصر تتحدث عن تفسها

18 Апрель 2007 21:11
مصر تتحدث عن تفسها

19 Апрель 2007 07:44

cucumis
Кол-во сообщений: 3785
What is the problem on this request?
Quel est le problème pour cette traduction ?