خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - اسپانیولی-عربی - por muy larga que sea la tormenta el sol siempre...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
جمله
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
por muy larga que sea la tormenta el sol siempre...
متن
alicia21
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی
por muy larga que sea la tormenta el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes
عنوان
هناك أمل
ترجمه
عربی
Maroki
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی
مهما طالت العاصÙØ©ØŒ دائما ما تعود الشمس لتسطع بين الغيوم.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
elmota
- 31 جولای 2007 08:06
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
18 آوریل 2007 21:10
هاني Ù…Øمد Øسن
تعداد پیامها: 2
مصر تتØدث عن تÙسها
18 آوریل 2007 21:11
هاني Ù…Øمد Øسن
تعداد پیامها: 2
مصر تتØدث عن تÙسها
19 آوریل 2007 07:44
cucumis
تعداد پیامها: 3785
What is the problem on this request?
Quel est le problème pour cette traduction ?