Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Arabų - por muy larga que sea la tormenta el sol siempre...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Ivrito

Arabų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	por muy larga que sea la tormenta el sol siempre...
Tekstas Pateikta alicia21	Originalo kalba: Ispanų por muy larga que sea la tormenta el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes

Pavadinimas	Ù‡Ù†Ø§Ùƒ Ø£Ù…Ù„
Vertimas Arabų Išvertė Maroki	Kalba, į kurią verčiama: Arabų Ù…Ù‡Ù…Ø§ Ø·Ø§Ù„Øª Ø§Ù„Ø¹Ø§ØµÙØ©ØŒ Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ Ù…Ø§ ØªØ¹ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ø´Ù…Ø³ Ù„ØªØ³Ø·Ø¹ Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„ØºÙŠÙˆÙ….

Validated by elmota - 31 liepa 2007 08:06

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		18 balandis 2007 21:10
	Ù‡Ø§Ù†ÙŠ Ù…ØÙ…Ø¯ ØØ³Ù† Žinučių kiekis: 2	Ù…ØµØ± ØªØªØØ¯Ø« Ø¹Ù† ØªÙØ³Ù‡Ø§
		18 balandis 2007 21:11
	Ù‡Ø§Ù†ÙŠ Ù…ØÙ…Ø¯ ØØ³Ù† Žinučių kiekis: 2	Ù…ØµØ± ØªØªØØ¯Ø« Ø¹Ù† ØªÙØ³Ù‡Ø§
		19 balandis 2007 07:44
	cucumis Žinučių kiekis: 3785	What is the problem on this request? Quel est le problÃ¨me pour cette traduction ?