Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Germană - Diz que nos distanciarmos foi o correto mas meu...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEnglezăGermană

Categorie Gânduri

Titlu
Diz que nos distanciarmos foi o correto mas meu...
Text
Înscris de Alkmim
Limba sursă: Portugheză braziliană

Você diz que nos distanciarmos foi o correto mas meu coração recusa e chora por tal explicação.
A distância para quem ama é o mesmo que a morte.

Titlu
Du sagst, dass es richtig war, dass wir uns voneinander ...
Traducerea
Germană

Tradus de anabela_fernandes
Limba ţintă: Germană

Du sagst, dass es richtig war, dass wir uns voneinander entfernt haben, doch mein Herz weigert sich und weint nach einer Erklärung.
Für den der liebt ist Distanz dasselbe wie der Tod.
Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 1 Noiembrie 2007 16:36