Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Deutsch - Diz que nos distanciarmos foi o correto mas meu...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischEnglischDeutsch

Kategorie Gedanken

Titel
Diz que nos distanciarmos foi o correto mas meu...
Text
Übermittelt von Alkmim
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Você diz que nos distanciarmos foi o correto mas meu coração recusa e chora por tal explicação.
A distância para quem ama é o mesmo que a morte.

Titel
Du sagst, dass es richtig war, dass wir uns voneinander ...
Übersetzung
Deutsch

Übersetzt von anabela_fernandes
Zielsprache: Deutsch

Du sagst, dass es richtig war, dass wir uns voneinander entfernt haben, doch mein Herz weigert sich und weint nach einer Erklärung.
Für den der liebt ist Distanz dasselbe wie der Tod.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iamfromaustria - 1 November 2007 16:36