Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Tedesco - Diz que nos distanciarmos foi o correto mas meu...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoIngleseTedesco

Categoria Pensieri

Titolo
Diz que nos distanciarmos foi o correto mas meu...
Testo
Aggiunto da Alkmim
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Você diz que nos distanciarmos foi o correto mas meu coração recusa e chora por tal explicação.
A distância para quem ama é o mesmo que a morte.

Titolo
Du sagst, dass es richtig war, dass wir uns voneinander ...
Traduzione
Tedesco

Tradotto da anabela_fernandes
Lingua di destinazione: Tedesco

Du sagst, dass es richtig war, dass wir uns voneinander entfernt haben, doch mein Herz weigert sich und weint nach einer Erklärung.
Für den der liebt ist Distanz dasselbe wie der Tod.
Ultima convalida o modifica di iamfromaustria - 1 Novembre 2007 16:36