Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Allemand - Diz que nos distanciarmos foi o correto mas meu...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Allemand

Catégorie Pensées

Titre	Diz que nos distanciarmos foi o correto mas meu...
Texte Proposé par Alkmim	Langue de départ: Portuguais brésilien VocÃª diz que nos distanciarmos foi o correto mas meu coraÃ§Ã£o recusa e chora por tal explicaÃ§Ã£o. A distÃ¢ncia para quem ama Ã© o mesmo que a morte.

Titre	Du sagst, dass es richtig war, dass wir uns voneinander ...
Traduction Allemand Traduit par anabela_fernandes	Langue d'arrivée: Allemand Du sagst, dass es richtig war, dass wir uns voneinander entfernt haben, doch mein Herz weigert sich und weint nach einer ErklÃ¤rung. FÃ¼r den der liebt ist Distanz dasselbe wie der Tod.

Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 1 Novembre 2007 16:36