Traducerea - Turcă-Engleză - sÄ±ÄŸÄ±nma evi

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Ştiinţă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	sÄ±ÄŸÄ±nma evi
Text Înscris de fndk	Limba sursă: Turcă sÄ±ÄŸÄ±nma evi

Titlu	Safe house
Traducerea Engleză Tradus de Amanada78	Limba ţintă: Engleză asylum
Observaţii despre traducere	or "shelter," (as in "women's shelter")

Validat sau editat ultima dată de către IanMegill2 - 23 Octombrie 2007 14:01

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		22 Octombrie 2007 08:02
	IanMegill2 Numărul mesajelor scrise: 1671	Does this mean insane asylum ?
		22 Octombrie 2007 08:14
	Amanada78 Numărul mesajelor scrise: 13	No, the mean "taking sheltir (in a place); taking refuge (in)" , asylum, sanctuary, defection"
		22 Octombrie 2007 08:17
	IanMegill2 Numărul mesajelor scrise: 1671	I see! Thank you, Amanada! Really cute avatar too, by the way!