Prevođenje - Turski-Engleski - sÄ±ÄŸÄ±nma evi

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Znanost

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	sÄ±ÄŸÄ±nma evi
Tekst Poslao fndk	Izvorni jezik: Turski sÄ±ÄŸÄ±nma evi

Naslov	Safe house
Prevođenje Engleski Preveo Amanada78	Ciljni jezik: Engleski asylum
Primjedbe o prijevodu	or "shelter," (as in "women's shelter")

Posljednji potvrdio i uredio IanMegill2 - 23 listopad 2007 14:01

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		22 listopad 2007 08:02
	IanMegill2 Broj poruka: 1671	Does this mean insane asylum ?
		22 listopad 2007 08:14
	Amanada78 Broj poruka: 13	No, the mean "taking sheltir (in a place); taking refuge (in)" , asylum, sanctuary, defection"
		22 listopad 2007 08:17
	IanMegill2 Broj poruka: 1671	I see! Thank you, Amanada! Really cute avatar too, by the way!