Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - sığınma evi

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه علم

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
sığınma evi
متن
fndk پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

sığınma evi

عنوان
Safe house
ترجمه
انگلیسی

Amanada78 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

asylum
ملاحظاتی درباره ترجمه
or "shelter," (as in "women's shelter")
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط IanMegill2 - 23 اکتبر 2007 14:01





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

22 اکتبر 2007 08:02

IanMegill2
تعداد پیامها: 1671
Does this mean
insane asylum
?

22 اکتبر 2007 08:14

Amanada78
تعداد پیامها: 13
No, the mean "taking sheltir (in a place); taking refuge (in)" , asylum, sanctuary, defection"

22 اکتبر 2007 08:17

IanMegill2
تعداد پیامها: 1671
I see! Thank you, Amanada!
Really cute avatar too, by the way!