Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - sığınma evi

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف علم

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
sığınma evi
نص
إقترحت من طرف fndk
لغة مصدر: تركي

sığınma evi

عنوان
Safe house
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Amanada78
لغة الهدف: انجليزي

asylum
ملاحظات حول الترجمة
or "shelter," (as in "women's shelter")
آخر تصديق أو تحرير من طرف IanMegill2 - 23 تشرين الاول 2007 14:01





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

22 تشرين الاول 2007 08:02

IanMegill2
عدد الرسائل: 1671
Does this mean
insane asylum
?

22 تشرين الاول 2007 08:14

Amanada78
عدد الرسائل: 13
No, the mean "taking sheltir (in a place); taking refuge (in)" , asylum, sanctuary, defection"

22 تشرين الاول 2007 08:17

IanMegill2
عدد الرسائل: 1671
I see! Thank you, Amanada!
Really cute avatar too, by the way!