翻訳 - トルコ語-英語 - sÄ±ÄŸÄ±nma evi

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ科学

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	sÄ±ÄŸÄ±nma evi
テキスト fndk様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 sÄ±ÄŸÄ±nma evi

タイトル	Safe house
翻訳英語 Amanada78様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 asylum
翻訳についてのコメント	or "shelter," (as in "women's shelter")

最終承認・編集者 IanMegill2 - 2007年 10月 23日 14:01

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 10月 22日 08:02
	IanMegill2 投稿数: 1671	Does this mean insane asylum ?
		2007年 10月 22日 08:14
	Amanada78 投稿数: 13	No, the mean "taking sheltir (in a place); taking refuge (in)" , asylum, sanctuary, defection"
		2007年 10月 22日 08:17
	IanMegill2 投稿数: 1671	I see! Thank you, Amanada! Really cute avatar too, by the way!