Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées

▪▪‎Traductions terminées

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 35701 - 35720 sur un total d'environ 105991

<< Précédente

••••• 1286 •••• 1686 ••• 1766 •• 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 •• 1806 ••• 1886 •••• 2286 ••••• 4286 ••••••

16 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Î”Î©Î¡Î•Î‘ Î‘Î ÎŸÎ£Î¤ÎŸÎ›ÎŸÎ¥ Î¦Î©ÎšÎ‘ Î”Î©Î¡Î•Î‘ Î‘Î ÎŸÎ£Î¤ÎŸÎ›ÎŸÎ¥ Î¦Î©ÎšÎ‘ Traductions terminées Donated by Apostolos Fokas Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑ€Ñ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð¤Ð¾ÐºÐ¾Ð¹ ÐÐ¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ¾Ð¼
12 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. gia su moraki mu gia su moraki mu This was written at the bottom of an email from an old flame in Greece Traductions terminées Hi, my little baby.
52 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. odotan innolla sinun valokuvia,en osaa... odotan innolla sinun valokuvia,en osaa englantia,osaatko suomea Traductions terminées I eagerly await your photos, I don't understand...
179 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Î•Î›Î•ÎÎ— CU TINE AM TERMINAT-O PENTRU TOTDEAUNA..PÃ‚NÄ‚ AICI A FOST, AM AFLAT CE AI SPUS ÅžI CE AI FÄ‚CUT...NU MAI POT SÄ‚ MÄ‚ PREFAC CÄ‚ NU ÅžTIU NIMIC..NU-Å¢I PERMIT SÄ‚ ZICI ASTFEL DE LUCRURI, DE LA TINE NU M-AÅž FI AÅžTEPTAT NICIODATÄ‚, <edit> with diacritics</edit> (12/16/francky on Freya's suggestion) Traductions terminées Î•Î›Î•ÎÎ— ÎˆÏ‡Ï‰ Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï… Î¼Î¹Î± Î³Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î±.
19 Langue de départ s kojim zemljama graniz s kojim zemljama graniz Traductions terminées Vilka lÃ¤nder grÃ¤nsar mot ditt land? Which countries share borders with you?
29 Langue de départ Jag trivs vÃ¤ldigt mycket bland folk. Jag trivs vÃ¤ldigt mycket bland folk. Traductions terminées I enjoy myself very much among people.
7 Langue de départ geen dank geen dank Traductions terminées De nada. De rien Nu ai pentru ce. Ingen orsak! ã©ã†è‡´ã—ã¾ã—ã¦ Î”ÎµÎ½ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î±. Gern geschehen. ×¢×œ ×œ× ×“×‘×¨ Nema na Äemu. Ð·Ð° Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾ Ù„Ø§ Ø´ÙƒØ± Ø¹Ù„Ù‰ ÙˆØ§Ø¬Ø¨ De nada Velbekomme rica ederim de nada Di niente Ð½Ðµ Ð·Ð° Ñ‡Ñ‚Ð¾
51 Langue de départ Almost right I think this translation is almost right but may be improved Traductions terminées Casi correcta Quase correta NÃ¤stan korrekt ×›×ž×¢×˜ × ×›×•×Ÿ Quase correcta ÐŸÐ¾Ñ‡Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Bence bu Ã§eviri hemen hemen doÄŸru ama dÃ¼zeltilmeli. Aproape corectÄƒ Fast richtig Prawie dobrze PreskaÅ korekta Quasi corretta Î£Ï‡ÎµÎ´ÏŒÎ½ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î® mendoj Majdnem jÃ³ LÃ¤hes oikein NÃ¦sten rigtig PribliÅ¾no taÄan Bijna goed Es domÄju, Å¡is tulkojums ir gandrÄ«z pareizs, bet to vÄ“l varÄ“tu uzlabot. Skoro sprÃ¡vne NÃ¦stum Ã¾vi rÃ©tt NÃ¦stan rÃ¦tt å·®ä¸å¤šå¯¹äº†ã€‚ Jeg syns oversettelsen PribliÅ¾no taÄan ÐŸÐ¾Ñ‡Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ½ ã»ã¨ã‚“ã©æ£ã—ã„ gairebÃ© correcta ØªÙ‚Ø±ÛŒØ¨Ø§Ù‹ Ø¯Ø±Ø³Øª ØµØÙŠØØ© ØªÙ‚Ø±ÙŠØ¨Ø§... docela dobrÃ½ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ð¼Ð°Ð¹Ð¶Ðµ Ð²Ñ–Ñ€Ð½Ð¸Ð¹ å¤§è‡´æ£ç¢º Paene correcta Beveik teisingas Feitlik korrek à¤²à¤—à¤à¤— à¤¸à¤¹à¥€ ê±°ì˜ ë§žìŒ Peaaegu Ãµige Terjemahan ini hampir benar Táº¡m cháº¥p nháºn Ä‘Æ°á»£c Ð‘Ð°Ñ€Ð°Ð³ Ð·Ó©Ð² Skoro toÄan
8 Langue de départ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼Ð¸! Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼Ð¸! Traductions terminées IartÄƒ-mÄƒ! PerdÃ³name! Perdonami! Tilgiv mig! Oprosti mi! Pardonne moi! Vergeef me! FÃ¶rlÃ¥t mig! Pardonu min! Perdoe-me wybacz mi! ×¡×œ×™×—×”! Fyrigev mÃ¦r! Perdoa-me! Forgive me! Tilgi meg ÏƒÏ…Î³Ï‡ÏŽÏÎµÏƒÎ Î¼Îµ! Ø³Ø§Ù…ØÙ†ÙŠ! Verzeih mir! Suo anteeksi! BocsÃ¡ss meg! Beni baÄŸÄ±ÅŸla! åŽŸè°…æˆ‘ï¼ PromiÅˆ! Piedod man! ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ! Skuz ac'hanon! Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð°Ñ‡ Ð¼ÐµÐ½Ðµ è¨±ã—ã¦ï¼ Ignosce perdona'm! MÃ« fal! Atleisk man! Verskoon my! Oprosti mi! Ù…Ø±Ø§ Ø¨Ø¨Ø®Ø´! ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼Ð¸! Tha thá»© cho tÃ´i
29 Langue de départ Me gustas mucho. Eres muy carinosa.. Me gustas mucho. Eres muy carinosa.. Traductions terminées Jeg liker deg veldig godt. Du er sÃ¥ kjÃ¦rlig.
384 Langue de départ Dedicado ao meu amado... Te quero, meu Amor... Ontem, hoje e amanhÃ£... Te quero, meu Amor... Eternamente! Te quero para te olhar, Te ver sorrir... Te quero... ... para te abraÃ§ar, te beijar, te sentir! Te quero, meu Amor... ...pra te falar... e te escutar... Te quero, Meu Anjo, pra sentir teu corpo quente E o meu corpo esquentar! Te quero, Minha Alma Amada, para te amar! Quero te ver sorrir e cantar, para o meu amor... Quero te sentir presente, ao meu lado eternamente... Traductions terminées Dedicated to my beloved one DÃ©vouÃ© Ã ma bien-aimÃ©e Dedikuar dashurisÃ« sime
17 Langue de départ najsladji si na svetu najsladji si na svetu Traductions terminées enesbeckovic
26 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. I love you with all of my heart I love you with all of my heart Traductions terminées Ja tebe volim svim srcem
61 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. I love you not only for who you are, but for... I love you not only for who you are, but for who I am when I am with you Traductions terminées seni seviyorum Volim te, ne zbog toga sto jesi, nego zbog...
10 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ä±rmak nerede Ä±rmak nerede Traductions terminées Â¿DÃ³nde estÃ¡ el rÃo? Onde estÃ¡ o rio?
17 Langue de départ Alper'i Ã§ok seviyorum Alper'i Ã§ok seviyorum Traductions terminées Quiero mucho a Alper
11 Langue de départ KLAN RUTBELERI KLAN RUTBELERI Traductions terminées Les grades du clan The ranks in the clan
30 Langue de départ Seni seviyorum, ama sen bilmiyorsun. Seni seviyorum, ama sen bilmiyorsun. Traductions terminées Te quiero, pero no lo sabes.
218 Langue de départ annem be babam ayrÄ±. ben annemle yaÅŸÄ±yorum.... annem be babam ayrÄ±. ben annemle yaÅŸÄ±yorum. babam evli ve gaziemirde yaÅŸÄ±yor. ben saygÄ±zÄ±lÄ±ktan hoÅŸlanmam ve hazÄ±r cevap biri deÄŸilimdir. ingilizcede Ã§ok zorlanÄ±yorum sÄ±nvalarÄ±mÄ±z bizi Ã§ok zorluyor ve sÄ±navlarÄ±n daha anlaÅŸÄ±lÄ±r olmasÄ±nÄ± talep ediyoruz. bu parÃ§a parÃ§a bir kendini tanÄ±t kÄ±smÄ±na konulucak bir kÄ±smÄ±da istekleriniz nelerdire bu yÃ¼zden konusu ve iÃ§eriÄŸi saÃ§ma gelebilir ama bu Ã§eviriye Ã§ok ihtiyacÄ±m var U.S ingilizcesiyle olmasÄ±nÄ± istiyorum Traductions terminées My mother and father are divorced. I live with my mother ...

<< Précédente

••••• 1286 •••• 1686 ••• 1766 •• 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 •• 1806 ••• 1886 •••• 2286 ••••• 4286 ••••••