Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées

▪▪‎Traductions terminées

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 81481 - 81500 sur un total d'environ 105991

<< Précédente

•••••• 1575 ••••• 3575 •••• 3975 ••• 4055 •• 4069 4070 4071 4072 4073 4074 4075 4076 4077 4078 4079 4080 •• 4095 ••• 4175 •••• 4575 •••••

32 Langue de départ Ciao posso pagarti con vaglia postale..? Ciao posso pagarti con vaglia postale..? Traductions terminées Salut puis-je te payer avec mandat postal ? Hello can I pay you by postal order..? Hallo, kann ich mit Postanweisung bezhalen... ?
18 Langue de départ bonjour, comment vas-tu? bonjour, comment vas-tu? Traductions terminées hello, how are you ? buongiorno, come stai ? hallo, wie geht es dir ? à¤¨à¤®à¤¸à¥à¤¤à¥‡! à¤¤à¥à¤® à¤•à¥ˆà¤¸à¥‡ à¤¹à¥‹?
12 Langue de départ I miss you dear I miss you dear Traductions terminées tu me manques mon amour Ich vermisse dich, Liebling
19 Langue de départ Love is like a red rose Love is like a red rose Traductions terminées L'amour est comme une rose rouge. L'amore Ã¨ come una rosa rossa. Liefde is als een rode roos. Liebe ist wie eine rote Rose. Amor quam rosa rutila est. La amo estas kiel ruÄa rozo. Ø§Ù„ØØ¨Ù‘ Ù…Ø«Ù„ ÙˆØ±Ø¯Ø© ØÙ…Ø±Ø§Ø¡. Sevgi kÄ±rmÄ±zÄ± bir gÃ¼l gibidir El amor es como una rosa roja Ljubav je poput crvene ruÅ¾e Ar garantez zo evel ur rozenn ruz.
19 Langue de départ Ã¼cretsiz kapalÄ± otopark Ã¼cretsiz kapalÄ± otopark mimari yÃ¶nlendirme yapmaktayÄ±z.bunun ingilizce karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ±nÄ± birtÃ¼rlÃ¼ bulamadÄ±k "free closed carpark" dediÄŸimizde de kapanmÄ±ÅŸ kullanÄ±lmayan anlamÄ± doÄŸuyor nolur yardÄ±m edin Traductions terminées free covered carpark kostenfreies Parkhaus
22 Langue de départ Quod me nutrit me destruit Quod me nutrit me destruit Traductions terminées Aquilo que me nutre me destrÃ³i ... Ce qui me nourrit me dÃ©truit Das was mich ernÃ¤hrt, zerstÃ¶rt mich Se, mikÃ¤ minut ravitsee, tuhoaa minut Ð¢Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ðµ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸, Ð¼Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÑƒÑˆÐ°Ð²Ð° Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØºØ°ÙŠÙ†ÙŠ ÙŠØØ·Ù…Ù†ÙŠ... ×ž×” ×©×ž×–×™×Ÿ ××•×ª×™ ×”×•×¨×¡ ××•×ª×™ Det som nÃ¤r mig, fÃ¶rgÃ¶r mig Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î¼Îµ Î¸ÏÎÏ†ÎµÎ¹ Î¼Îµ ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„ÏÎÏ†ÎµÎ¹ Mi tÃ¡plÃ¡lt, most elpusztÃt. Lo que me alimenta... Hvad nÃ¦rer mig Ã¸delÃ¦gger mig. El que em nodreix em destrueix. æˆä¹Ÿè§ä½•ï¼Œè´¥ä¹Ÿè§ä½•ã€‚ æˆä¹Ÿè•ä½•ï¼Œæ•—ä¹Ÿè•ä½•ã€‚
9 Langue de départ eu nÃ£o sei! eu nÃ£o sei! Traductions terminées I donâ€™t know! MinÃ¤ en tiedÃ¤! ich weiÃŸ nicht!
17 Langue de départ I'm Lost Without You I'm Lost Without You Traductions terminées Je suis perdu sans toi. sensiz umutsuzum. Ohne dich bin ich verloren Ik Ben Verloren Zonder Jou Estoy perdido sin ti Ø£Ù†Ø§ ØªØ§Ø¦Ù‡ Ù…Ù† Ø¯ÙˆÙ†Ùƒ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤†à¤ªà¤•à¥‡ à¤¬à¤¿à¤¨à¤¾ à¤–à¥‹ à¤—à¤¯à¥€ à¤¹à¥‚à¤ sine tuo perditus sum Eu estou perdido sem ti ek is verlore sonder jou!
175 Langue de départ Translations preferences subscription You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription. Traductions terminées Registo das preferÃªncias de traduÃ§Ãµes æäº¤ç¿»è¯‘å–œå¥½ Anmeldung der Ãœbersetzuns-Vorlieben Abonare preferinÅ£e la traduceri Ã‡eviri tercihleri aboneliÄŸi Ã–versÃ¤ttningsinstÃ¤llningar prenumeration Impostazioni delle preferenze di traduzione OversÃ¦ttelser indstillinger abonnement SubscripciÃ³ a les preferÃ¨ncies de traducciÃ³ Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ñ‡Ñ€ÐµÐ· email Registro das preferÃªncias de traduÃ§Ãµes SuscripciÃ³n preferencias de traducciones Odobrenje prevodilaÄkih preferenci KÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-valinnat-ilmoitus ×ª×¨×’×•×ž×™×-×”×¢×“×¤×•×ª-×”×¨×©×ž×” Prijevodi postavke ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚-Ï€ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚-ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î® ç¿»è¨³å¥½ã¿ã®ç™»éŒ² Tradukoj-preferoj-peticio Vertalingen voorkeuren abonnement ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª- ØªÙØ¶ÙŠÙ„Ø§Øª -Ø¥Ø´ØªØ±Ø§Ùƒ ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Kedvenc forditÃ sok vÃ lasztÃ sa à¤…à¤¨à¥à¤¬à¤¾à¤¦ - à¤°à¥‹à¤œà¤¾à¤ˆ - à¤¯à¥‹à¤—à¤¦à¤¾à¤¨ TÅ‚umaczenia-ustawienia-subskrypcja ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ ç¿»è¯å–œå¥½è¨‚é–± Prevodi-izabrane opcije-Älanstvo preferencat e perkthimeve tÃ« abonuara Oversettelsenes preferansers medlemskontingent ë²ˆì— ì†ì„± ì·¨ì†Œ Vertimai-parinktys-prenumerata ZadÃ¡nÃ preferencÃ pÅ™ekladu. Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ú© ØªØ±Ø¬ÛŒØØ§Øª ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ OdsÃºhlasenie prekladovÃ½ch preferencÃi Pencantuman terjemahan yang diinginkan TulkoÅ¡anas priekÅ¡rocÄ«bas abonÄ“Å¡ana SubscrÃbhinn aistriÃº fabhair Vertalings voorkeure intekening Prevodi prednostnih vpisov
57 Langue de départ I miss you. I just want to know ... I miss you. I just want to know whether you would listen to me too... Traductions terminées sadece..
98 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ArkadaÅŸlar kÄ±sa bir cÃ¼mle.LÃ¼tfen Ã§evirebilirmisiniz? And what kind of peace is that? Now you wish to occupy the whole Cyprus and create a double unrecognized nation ? Traductions terminées Ve bu ne Ã§eÅŸit bir barÄ±ÅŸtÄ±r?
31 Langue de départ I want to wish you a Happy birthday. I want to wish you a Happy birthday. Edit: CAPS Traductions terminées Voglio augurarti un Felice Compleanno. Mutlu bir doÄŸumgÃ¼nÃ¼ geÃ§irmeni dilemek istiyorum NorÄ—Äiau pasveikinti tave su gimimo diena.
13 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. sveiki, cia mes sveiki, cia mes sous titre de diaporama sur la nutrition avec des sculptures ludiques et educatives de fruits et lÃ©gumes Traductions terminées hello, this is us Salut, c'est nous
17 Langue de départ dosao davo po svoje! dosao davo po svoje! Traductions terminées the devil is coming to take his things Åžeytan emanetlerini almaya geliyor.
13 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Hallo,alles goed? Hallo,alles goed? Hallo,alles goed? Traductions terminées Hallo Hello, how are you? ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! ÐšÐ°Ðº Ð´ÐµÐ»Ð°? Ciao, tutto bene? Merhaba, nasÄ±lsÄ±n? Hallo, wie geht es dir ? Î“ÎµÎ¹Î¬,ÏŒÎ»Î± ÎºÎ±Î»Î¬;
241 Langue de départ La fÃ©dÃ©ration des importateurs et ... La fÃ©dÃ©ration des importateurs et exportateurs de CÃ´te d'Ivoire (F.E.D.C.I.M.P.E.X.I) est invitÃ©e Ã participer au salon EURO-ASIA sur les produits agro-alimentaires, qui se dÃ©roulera Ã Istambul du 7 au 15 janvier 2007. Le prÃ©sident du comitÃ© d'organisation Rasim Somnez Le chargÃ© commercial Demirta Soleuman Traductions terminées FildiÅŸi Sahilleri Ä°hracatÃ§Ä±lar ve ...
57 Langue de départ j'Ã©tais si bien avec toi... Je ne t'oublierai... j'Ã©tais si bien avec toi... Je ne t'oublierai jamais, je tiens trop Ã toi! Traductions terminées Seninle o kadar iyiydim ...
33 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Il y a une erreur dans l'addition, je crois Il y a une erreur dans l'addition, je crois Traductions terminées SanÄ±yorum,toplamada bir hata var.
65 Langue de départ Attends deux minutes s'il te plaÃ®t j'arrive je... Attends deux minutes s'il te plaÃ®t j'arrive je viens tu me soÃ»les! j'ai trop faim Traductions terminées lÃ¼tfen iki dakika bekle

<< Précédente

•••••• 1575 ••••• 3575 •••• 3975 ••• 4055 •• 4069 4070 4071 4072 4073 4074 4075 4076 4077 4078 4079 4080 •• 4095 ••• 4175 •••• 4575 •••••