Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - I want to wish you a Happy birthday.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Italien

Turc

Lituanien

Catégorie Ecriture libre

Titre	I want to wish you a Happy birthday.
Texte Proposé par bertha	Langue de départ: Anglais I want to wish you a Happy birthday.
Commentaires pour la traduction	Edit: CAPS

Titre	Mutlu bir doÄŸumgÃ¼nÃ¼ geÃ§irmeni dilemek istiyorum
Traduction Turc Traduit par ocean_dk	Langue d'arrivée: Turc Mutlu bir doÄŸumgÃ¼nÃ¼ geÃ§irmeni dilemek istiyorum.

Dernière édition ou validation par ViÅŸneFr - 24 Juin 2007 08:46

Derniers messages

	Auteur	Message
		24 Juin 2007 04:29
	serba Nombre de messages: 655	Bana TÃ¼rkÃ§esi biraz absÃ¼rt geldi.
		24 Juin 2007 04:30
	serba Nombre de messages: 655	...geÃ§irmeni dilemek istiyorum.NasÄ±l yani???
		24 Juin 2007 12:24
	ocean_dk Nombre de messages: 1	Bence de absurd ama talep neyse onu cevirmenin dogru olacagini dusundum. Yoksa tabii ki herzaman kisa ve net olan en anlasilir olandir. "HAPPY BIRTHDAY" misali...