Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées

▪▪‎Traductions terminées

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 83441 - 83460 sur un total d'environ 105991

<< Précédente

•••••• 1673 ••••• 3673 •••• 4073 ••• 4153 •• 4167 4168 4169 4170 4171 4172 4173 4174 4175 4176 4177 4178 •• 4193 ••• 4273 •••• 4673 •••••

69 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. EÅŸti un mare EÅŸti un mare prost cÄƒ ai ÅŸters toate scrisorile ÅŸi exerciÅ£iile. Fii bÄƒrbat, nu femeie. Traductions terminées Tu es un grand... Du bist ein You are a big idiot ... Sei un idiota totale... Je bent een grote dommerik Ã¾Ãº ert meiri fÃ¡vitinn
26 Langue de départ you can't get out of life alive you can't get out of life alive Traductions terminées Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø©
21 Langue de départ SinÃ¤ olet elÃ¤mÃ¤ni rakkaus SinÃ¤ olet elÃ¤mÃ¤ni rakkaus Traductions terminées Eres el amor de mi vida ××ª×” ××”×‘×ª ×—×™×™ Ø£Ù†Øª ! Tu es l'amour de ma vie.
44 Langue de départ Prefiro um dia de rei, de que toda uma vida... Prefiro um dia de rei, de que toda uma vida miseravel. Traductions terminées Philosophique. I prefer just one day as king to an entire life of poverty. Preferisco un giorno da re Levnad
244 Langue de départ Ã§ok kÃ¼Ã§Ã¼k yaÅŸlarda baÅŸladÄ±m ingilizce ÅŸarkÄ±lar... Ã§ok kÃ¼Ã§Ã¼k yaÅŸlarda baÅŸladÄ±m ingilizce ÅŸarkÄ±lar dinlemeye.ne sÃ¶ylediklerini hep merak etmiÅŸtim.sezen cumhur Ã¶nal vardÄ± ve onun Ã§ikolata renkli ÅŸarkÄ±cÄ±sÄ±.o Ã§ikolata renkli ÅŸarkÄ±cÄ±nÄ±n sÃ¶ylediÄŸi ÅŸarkÄ±larÄ± anlamanÄ±n bukadar Ã§ok zaman alacaÄŸÄ±nÄ± bilseydim sanÄ±rÄ±m ozaman dinlemekten vazgeÃ§erdim. Traductions terminées I started listening to English songs when I was very little...
44 Langue de départ Sono quel che sono, e non c'e niente di meglio al mondo! Sono quel che sono, e non c'e niente di meglio al mondo! Traductions terminées Neysem neyim ve dÃ¼nyada daha iyi bir ÅŸey yok. Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î¿, Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ... Je suis ce que je suis et il n'y a rien de mieux au... I am what I am. ×× ×™ ×”×•× ×ž×” ×©×× ×™, Ich bin was ich bin. æˆ‘å°±æ˜¯æˆ‘ï¼Œä¸–é—´ä¸‡ç‰©æ— å¯ä¸Žå…¶æ¯”ã€‚ æˆ‘å°±æ˜¯æˆ‘ Ø£Ù†Ø§ ÙƒÙ…Ø§ Ø£Ù†Ø§ ÙˆÙ„ÙŠØ³ Ù‡Ù†Ø§Ùƒ Ø£ÙØ¶Ù„ Ù…Ù† Ø°Ù„Ùƒ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… Sum is qui sum et nihil melius in mundo est.
60 Langue de départ DÃ©livrÃ©e Ã la demande de l'intÃ©ressÃ© pour servir... DÃ©livrÃ©e Ã la demande de l'intÃ©ressÃ©/e pour servir et valoir ce que de droit. Je veux la traduction "officielle" pour cette formule. / I want the "official" translation for this sentence. Traductions terminées A richiesta dellâ€™interessato/a e per gli usi consentiti dalla legge... Issued at the request of the interested person with all... Auf Antrag des Interessenten befreit, ...
34 Langue de départ Daniel eu te amo sem vocÃª eu nÃ£o sou nada Daniel eu te amo sem vocÃª eu nÃ£o sou nada Traductions terminées DÃ©claration d'amour Ã Daniel. Love's declaration for Daniel !! LiebeserklÃ¤rung an Daniel. TraduÃ§Ã£o
22 Langue de départ Quisiera saber si me quieres Quisiera saber si me quieres Traductions terminées I would like to know if you love me
19 Langue de départ agricola in campo erat agricola in campo erat Traductions terminées o agricultor estava no campo
27 Langue de départ I hate myself and I want to die! I hate myself and I want to die! I'm thinking of making a tattoo. Please see if it's possible to translate this. Thank you very much. Traductions terminées Haine de soi-mÃªme . Detesto-me e desejo morrer! Kendimden nefret ediyorum ve Ã¶lmek istiyorum! ÎœÎ¹ÏƒÏŽ Ï„Î¿Î½ ÎµÎ±Ï…Ï„ÏŒ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Ï€ÎµÎ¸Î¬Î½Ï‰! ×× ×™ ×©×•× ×/×ª ××ª ×¢×¦×ž×™ ×•×¨×¦×” ×œ×ž×•×ª! Ø£ÙƒØ±Ù‡ Ù†ÙØ³ÙŠ Ùˆ Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø£Ù† Ø£Ù…ÙˆØª nienawidzÄ™ siebie i chciaÅ‚bym umrzeÄ‡ Â¡Me odio y quiero morirme!
210 Langue de départ Ave Maria Santa MarÃa, llena eres de gracia El seÃ±or estÃ¡ contigo bendita tÃº entre las mujeres y bendito el fruto del vientre tuyo JesÃºs. Santa MarÃa madre de Dios ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de la muerte nuestra. AmÃ©n Traductions terminées Î§Î±á¿–ÏÎµ, ÎºÎµÏ‡Î±ÏÎ¹Ï„Ï‰Î¼á½³Î½Î·Î‡
28 Langue de départ maÃ±ana, me gustaria ir a la playa maÃ±ana, me gustaria ir a la playa Traductions terminées Î±ÏÏÎ¹Î¿, Î¸Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Ï€Î¬Ï‰ ÏƒÏ„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±Î»Î¯Î±
26 Langue de départ Ø§ØÙØ¸Ù†ÙŠ Ù…Ù† Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ù…ÙƒØ±ÙˆÙ‡. Ø¢Ù…ÙŠÙ† Ø§ØÙØ¸Ù†ÙŠ Ù…Ù† Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ù…ÙƒØ±ÙˆÙ‡. Ø¢Ù…ÙŠÙ† Por gentileza, gostaria de saber a traduÃ§Ã£o da frase, pois jÃ¡ pesquisei atravÃ©s de outros meios e a informaÃ§Ã£o que obtive Ã© de que nÃ£o trata-se de: "livrai-me de todo mal amÃ©m". Essa traduÃ§Ã£o encontrei atravÃ©s de uma pesquisa feita atravÃ©s do prÃ³prio cucumis. O interesse na traduÃ§Ã£o Ã© somente por curiosidade e porque gosto da frase, se puderem me ajudar, ficarei muito grato. Att. Deivide. Traductions terminées a deivide
127 Langue de départ Hannibal cum ingenti exercitu Alpes transiit... Hannibal cum ingenti exercitu Alpes transiit Romam oppugnaturus. Caesar dum bellum contra Parthos suscepturus est,in Senatu necatus est a coniuratis Potreban mi je sto precizniji prevod iako je tekst poduzi.Zaista mi treba sto hitnije. Hvala Traductions terminées Hannibal & Caesar Hanibal je presao Alpe sa svojom brojnom vojskom.... Hanibal je presao Alpe sa svojom brojnom vojskom....
176 Langue de départ ã‚„ã‚ã€ãŠã¯ã‚ˆã†ï½¥ï½¥ï½¥ã„ã„ã¨ã“ã‚ã«æ¥ã¦ãã‚ŒãŸï¼ ã‚ã®è¡—ã‹ã‚‰é€ƒã’ã¦ããŸã‚“ã ã€‚... ã‚„ã‚ã€ãŠã¯ã‚ˆã†ï½¥ï½¥ï½¥ã„ã„ã¨ã“ã‚ã«æ¥ã¦ãã‚ŒãŸï¼ ã‚ã®è¡—ã‹ã‚‰é€ƒã’ã¦ããŸã‚“ã ã€‚ã‚ãã“ã‹ã‚‰ã“ã“ã¾ã§æ¥ã‚‹ã®ã«ã€4æ—¥ã‚‚ã‹ã‹ã£ã¡ã¾ã£ãŸã€‚ 4æ—¥ã‚‚ä½•ã‚‚é£Ÿã¹ã¦ãªãã¦ï½¥ï½¥ï½¥è…¹ãŒæ¸›ã£ã¦ï½¥ï½¥ï½¥å–‰ãŒæ¸‡ã„ã¦ï½¥ï½¥ï½¥ æ»ã«ãã†ãªã‚“ã ï½¥ï½¥ï½¥ãŠé¡˜ã„ã ã‚ˆï½¥ï½¥ï½¥é£¯ã‚’ï½¥ï½¥ï½¥æ°´ã‚’ï½¥ï½¥ï½¥ ã“ã®ã¾ã¾ã˜ã‚ƒï½¥ï½¥ï½¥æ»ã‚“ã˜ã¾ã†ï½¥ï½¥ï½¥åŠ©ã‘ã¦ï½¥ï½¥ï½¥ ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ‹ã‚¢ãŒèˆžå°ã®ç‰©èªžã‚’ç¾åœ¨è£½ä½œã—ã¦ã„ã¦ ãƒ¡ã‚ã‚·ã‚³äººãŒã‚¹ãƒšã‚¤ãƒ³èªžã‚’å–‹ã‚‹ã‚·ãƒ¼ãƒ³ã§ä½¿ç”¨ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚ é«˜é€Ÿé“è·¯ã‚’èµ°ã‚‹é£Ÿç³§ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã‚’ãƒ¡ã‚ã‚·ã‚³äººå¼·ç›—å›£ã®é›†å›£ãŒè¥²æ’ƒã™ã‚‹ã‚·ãƒ¼ãƒ³ã§ã€‚ Hello,Good morning. You guys has come at the right moment. I ran from that city.It took 4 days to come here... I don't eat and drink anything for 4 days... I am so hungry and thirsty that i would die right now... Please...give me food....water.... I don't want to die....help me... Traductions terminées Hola buenos dÃas OlÃ¡, Bom dia.

<< Précédente

•••••• 1673 ••••• 3673 •••• 4073 ••• 4153 •• 4167 4168 4169 4170 4171 4172 4173 4174 4175 4176 4177 4178 •• 4193 ••• 4273 •••• 4673 •••••