Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées

▪▪‎Traductions terminées

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 83501 - 83520 sur un total d'environ 105991

<< Précédente

•••••• 1676 ••••• 3676 •••• 4076 ••• 4156 •• 4170 4171 4172 4173 4174 4175 4176 4177 4178 4179 4180 4181 •• 4196 ••• 4276 •••• 4676 •••••

8 Langue de départ MÃ£e, te amo. MÃ£e, te amo. MÃƒE TE AMO Traductions terminées I love you, mother ÎœÎ—Î¤Î•Î¡Î‘ Î£'Î‘Î“Î‘Î Î© æˆ‘çˆ±ä½ ï¼Œå¦ˆå¦ˆ Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, Ð¼Ð°Ð¼Ð¾ Ã„ITI, MINÃ„ RAKASTAN SINUA i love you Mama, volim te. Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ, Ø£Ù…ÙŠ Seni Seviyorum Anne mater te amo Aku cinta kamu Ibu Ø¯ÙˆØ³ØªØª Ø¯Ø§Ø±Ù… Ù…Ø§Ø¯Ø± Anya, szeretlek
27 Langue de départ I hate myself and I want to die! I hate myself and I want to die! I'm thinking of making a tattoo. Please see if it's possible to translate this. Thank you very much. Traductions terminées Haine de soi-mÃªme . Detesto-me e desejo morrer! Kendimden nefret ediyorum ve Ã¶lmek istiyorum! ÎœÎ¹ÏƒÏŽ Ï„Î¿Î½ ÎµÎ±Ï…Ï„ÏŒ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Ï€ÎµÎ¸Î¬Î½Ï‰! ×× ×™ ×©×•× ×/×ª ××ª ×¢×¦×ž×™ ×•×¨×¦×” ×œ×ž×•×ª! Ø£ÙƒØ±Ù‡ Ù†ÙØ³ÙŠ Ùˆ Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø£Ù† Ø£Ù…ÙˆØª nienawidzÄ™ siebie i chciaÅ‚bym umrzeÄ‡ Â¡Me odio y quiero morirme!
281 Langue de départ Lieve vrienden, Hoe gaat het met jullie, is... Lieve vrienden, Hoe gaat het met jullie, is de rit naar huis goed verlopen. Wij zijn goed thuis gekomen, met de trein was het heel ontspanned. We zijn nu terug aan het werken. Het is hier zomers warm met temperaturen rond 27 -28 graden. Hopend mekaar vlug terug te zie, groeten van PS: met een beetje vertraging, in bijlage enkele foto's Traductions terminées Liebe Freunde, Wie geht es Euch, wie...
178 Langue de départ Ola, caro amigo. Ola, caro amigo. Escrevo-lhe para ver se ha a possiblidade de fazer a anulaÃ§ao do artigo pedido. Porque um amigo deu-me esse artigo. Se hover essa possiblidade, agradeÃ§o-lhe muito. As minhas desculpas. Um grande abraÃ§o. Traductions terminées Hallo, lieber Freund
57 Langue de départ å¾å©šï¼ å¾å©šï¼ æœ¬äººï¼Œç”·æ€§ï¼Œï¼‘ï¼™ï¼˜ï¼’å¹´ç”Ÿï¼Œç›®å‰åœ¨ä¸Šæµ·ï¼Œæƒ³æ‰¾ä¸€è€å©†ï¼Œåœ°åŒºä¸é™ã€‚ Traductions terminées TraÅ¾im Å¾enu! TraÅ¾im Å¾enu! WIFE WANTED! Procura-se Esposa RECHERCHE FEMME! Â¡Se busca esposa! VAIMOA ETSITÃ„Ã„N! HLEDÃ SE MANÅ½ELKA! FELESÃ‰GET KERES ! CERCASI MOGLIE! Procura-se esposa! MI SERÄˆAS EDZINON! Vrouw gezocht Î–Î—Î¤Î•Î™Î¤Î‘Î™ Î£Î¥Î–Î¥Î“ÎŸÎ£! SE CAUTÄ‚ SOÅ¢IE! Es busca muller! Hustru sÃ¸ges! EHEFRAU GESUCHT! ×“×¨×•×©×” ××™×©×”! Ð¢ÑŠÑ€ÑÑ ÑÑŠÐ¿Ñ€ÑƒÐ³Ð°! EÅž ARANIYOR! çµå©šç›¸æ‰‹å‹Ÿé›†ä¸ SZUKAM Å»ONY! å¾å©šï¼(ç¹ä½“å—å¤§å…¨) Ð Ð¾Ð·ÑˆÑƒÐºÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ð½Ð°! Ð Ð°Ð·Ñ‹ÑÐºÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¶ÐµÐ½Ð°! Ð‘Ð°Ñ€Ð°Ð¼ Ð¶ÐµÐ½Ð° ! Trazim zenu! KERKOJ GRUA! Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨ Ø²ÙˆØ¬Ø©! FRU SÃ–KES! KONE SÃ˜KES! HÄ¾adÃ¡m manÅ¾elku êµ¬í˜¼! Ur wreg a glaskan ! Quaeritur uxor! fru gewillt! Kona ynskist! OTSITAKSE NAIST! be' vInejbej! Pluiepoco NAGHAHANAP NG ASAWA! Dicari seorang istri KONA Ã“SKAST! IeÅ¡koma Å¾mona! Ù…Ø§ÛŒÙ„ Ø¨Ù‡ Ø§Ø²Ø¯ÙˆØ§Ø¬! VROU GESOEK! Ag lorg bean chÃ©ile ÐÑ…Ð½ÑÑ€ Ñ…Ð°Ð¹Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°!
17 Langue de départ ç¥ä½ å·¥ä½œé¡ºåˆ©å’Œæ¢¦æƒ³æˆçœŸã€‚ ç¥ä½ å·¥ä½œé¡ºåˆ©å’Œæ¢¦æƒ³æˆçœŸã€‚ Traductions terminées I wish you great success in your career and may all your dreams come true. Le deseo grandes Ã©xitos en su carrera Ð–ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ð¸ Je te souhaite une grande rÃ©ussite dans ta carriÃ¨re et de rÃ©aliser tout tes rÃªves. Å½elÃ¡m Ti....
17 Langue de départ Fermez la porte, merci Fermez la porte, merci Traductions terminées Ø£ØºÙ„Ù‚ Ø§Ù„Ø¨Ø§Ø¨ ØŒ Ø´ÙƒØ±Ø§ Cierre la puerta, gracias Bitte, schlieÃŸen Sie die TÃ¼r doe de deur dicht, alstublieft Close the door, please Chiudete la porta,grazie Feche a porta, obrigado ZavÅ™ete dveÅ™e, prosÃm Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° ,Ð¼Ð¾Ð»Ñ! Vennligst lukk dÃ¸ren claude ostium, gratias ago tibi Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¾Ð¹Ñ‚Ðµ Ð´Ð²ÐµÑ€ÑŒ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°
91 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Sennen ko wa sagashiteru Daijina hearto... Sennen ko wa sagashiteru Daijina hearto sagashiteru Anata wo atari tashikaneyo Je cherche la traduction de cette "chanson" tirÃ©e de l'animation "D.Gray-Man" (je suppose juste que Ã§a doit parler d'un coeur et du compte millÃ©naire c'est tout...) J'ai cherchÃ© sur internet sans rien trouver avant ce site (en particulier pour le mot "sagashiteru") Traductions terminées The Millenium Earl is searchingâ€¦for his precious heart Le comte du millenium cherche... son coeur prÃ©cieux
27 Langue de départ O essencial Ã© invisÃvel aos olhos O essencial Ã© invisÃvel aos olhos para uma tatuagem! Traductions terminées L'essenziale Ã¨ invisibile all'occhio Lo esencial es invisible a los ojos L'essentiel est invisible aux yeux What is essential is invisible to the eyes ÎŒ,Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏŒÏÎ±Ï„Î¿ Ù…Ø§ Ù‡Ùˆ Ø£Ø³Ø§Ø³ÙŠ Ù…ØØ¬ÙˆØ¨ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø¹ÙŠÙˆÙ†. Das Wesentliche ist fÃ¼r die Augen unsichtbar. Det vÃ¤sentliga Ã¤r osynligt fÃ¶r Ã¶gonen!! Podstawowe rzeczy sÄ… niewidzialne dla oczu å¤§åˆ‡ãªã“ã¨ã¯ç›®ã«ã¯è¦‹ãˆãªã„ã‚‚ã®ã ã€‚ à¤œà¥‹ à¤œà¤°à¥‚à¤°à¥€ à¤¹à¥ˆ à¤µà¥‹ à¤†à¤‚à¤–à¥‹à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤¦à¤¿à¤–à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ ×ž×” ×©×ž×”×•×ª×™ ×”×™× ×• ×‘×œ×ª×™ × ×¨××” ×‘×¢×™× ×™×™× Necessarius oculo caeucus est. wat nÃ¶dig is is unsichtbore fÃ¶r de klÃ¼sen To co je podstatnÃ© ,je pro oÄi neviditelnÃ© Het wezenlijke is onzichtbaar voor het oog Norsk GerÃ§ekler gÃ¶ze gÃ¶rÃ¼nmez. O essencial Ã© invisÃvel aos olhos
11 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ñ‡Ñ‚Ð¾ `s Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ ? Ñ‡Ñ‚Ð¾ `s Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ ? I think it is russian, but IÂ´m not sure. Traductions terminées What is new?
14 Langue de départ eu ja vou embora! eu ja vou embora! Traductions terminées I'm going away! Olen lÃ¤hdÃ¶ssÃ¤ pois!
131 Langue de départ Contact Appuyer et parler SANS relÃ¢cher le... Contact gardien de nuit. Appuyer et parler SANS relÃ¢cher le bouton. La traduction doit reflÃ©ter IMPERATIVEMENT le fait qu'il ne faut pas relÃ¢cher le bouton pour parler. J'ai fait exprÃ¨s de mettre un commentaire dans la traduction afin que ce commentaire soit traduit pour aider aux traductions vers les autres langues. I insert a comment in the translation field (it must be translated), so it can help to translate to other language. Traductions terminées Kontakt des NachtwÃ¤chters Contact night watchman. Contact met de nachtwacht Contatto guardie notturne - Non rilasciare il pulsante
178 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. hello diania I hope you read m message. I want to... hello diania I hope you read my message. I want to answer about it. you are so beautiful girl. I will not tell to mother, dont afraid.if you have someone else tell me.I will wait for your answer. many kisses Traductions terminées Message Ã Diana. Tungjatjeta Djana ! Shpresoj te keni lexuar mesazhin tim
48 Langue de départ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð½ÑÐ¼Ð° Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð° ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÑŠÐ¼ ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð°... Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð½ÑÐ¼Ð° Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð° ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÑŠÐ¼ ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ! UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. Traductions terminées There is no active campaign you can work for... Nu existÄƒ nici o campanie activÄƒ pentru care puteÅ£i lucra la ora actualÄƒ
514 Langue de départ GÃ¼nÃ¼mÃ¼zde araÃ§ fren pedalÄ±na uygulanan mekanik... GÃ¼nÃ¼mÃ¼zde araÃ§ fren pedalÄ±na uygulanan mekanik kuvvet, servo fren ve ana merkez Ã¼zerinden fren hidroliÄŸi sayesinde hidrolik kuvvet olarak tekerlere iletilir ve frenleme gerÃ§ekleÅŸir. GeleceÄŸin fren sistemlerinden Elektro-Hidrolik Frenlerde, fren pedalÄ±na uygulanan kuvvet, pedal hareketini algÄ±layan bir sensÃ¶r sayesinde sÃ¼rekli gÃ¶zlemlenecek ve buradaki deÄŸiÅŸiklik elektronik beyin Ã¼nitesine iletilecektir. Burada hemen ÅŸu konuyu daha geniÅŸ olarak aÃ§Ä±klamakta yarar var: yeni sistemde fren ayak pedalÄ±na uygulanan kuvvet, sadece fren yapÄ±lmasÄ± gerektiÄŸini sisteme haber veren bir Ã¶n uyarÄ± ÅŸeklinde olacak. Traductions terminées Today, the mechanical force on the brake pedal of the vehicle...
229 Langue de départ Peri bacalarÄ± ilk 5'e girdi. TIMES gazatesi,... Peri bacalarÄ± ilk 5'e girdi. TIMES gazatesi, "DÃ¼nyanÄ±n Yeni 25 HarikasÄ±" listesini yayÄ±mladÄ±. Kapadokya'daki peribacalarÄ± ve maÄŸaralar listenin beÅŸinci sÄ±rasÄ±nda yerini alÄ±rken, ilk sÄ±raya ise dÃ¼nyanÄ±n en yeni harikasÄ± olarak Bolivya'da bulunan tuz dÃ¼zlÃ¼kleri yerleÅŸti. bu metni bir performans Ã¶devi iÃ§in kullanacaÄŸÄ±m. bu metni bir gazetenin kÃ¶ÅŸe yazÄ±sÄ±ndan bulduÄŸumu belirtmek isterim... Traductions terminées The fairy chimneys were in the first five.
16 Langue de départ senden hoÅŸlanÄ±yorum senden hoÅŸlanÄ±yorum Traductions terminées Ñ‚Ñ‹ Ð¼Ð½Ðµ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑŒÑÑ I like you Ð¥Ð°Ñ€ÐµÑÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Me gustas
232 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. reklamcÄ±lÄ±k 1961 sonlarÄ±na dogru reklamcÄ±lÄ±k meslek haline gelmiÅŸti.gazetelerde reklam kuruluslarÄ± aÃ§Ä±lmÄ±ÅŸtÄ±.1980 yÄ±lÄ±nda televizyon reklamcÄ±lÄ±gÄ± gÃ¼Ã§ kazandÄ±.1990 yÄ±lÄ±nda reklamcÄ±lÄ±k Ã§ok degiÅŸti ve geliÅŸti.1994 te bÃ¼yÃ¼k bir kriz yasayan sektÃ¶r 2000 yÄ±lÄ±nda dÃ¼nya capÄ±nda geliÅŸme sagladÄ± reklamcÄ±lÄ±kla ilgili bir makale yardÄ±mcÄ± olursanÄ±z cok mutlu olurum Traductions terminées reklamcÄ±lÄ±k

<< Précédente

•••••• 1676 ••••• 3676 •••• 4076 ••• 4156 •• 4170 4171 4172 4173 4174 4175 4176 4177 4178 4179 4180 4181 •• 4196 ••• 4276 •••• 4676 •••••