Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
▪▪‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 91841 - 91860 sur un total d'environ 105991
<< Précédente•••••• 2093 ••••• 4093 •••• 4493 ••• 4573 •• 4587 4588 4589 4590 4591 4592 4593 4594 4595 4596 4597 4598 •• 4613 ••• 4693 •••• 5093 •••••Suivante >>
94
Langue de départ
Français Ok.J' espère que l' on pourra discuter la prochaine...
Ok.J' espère que l' on pourra discuter la prochaine fois,car cela me ferait plaisir de faire ta connaissance.A bientôt.Bise

Traductions terminées
Roumain Bine. Sper că vom putea vorbi despre aceasta
Anglais OK. I hope that we can talk about it the next...
Portugais ok. espero que possamos discutir para a proxima
6
Langue de départ
Anglais Estonian
Estonian

Traductions terminées
Catalan Estonià
Turc Estonyaca
Allemand Estnisch
Roumain Estonă
Bulgare естонски
Arabe إستوني
Russe эстонский
Portugais Estónio
Esperanto estona
Japonais エストニア語
Hébreu Estonian-Hebrew
Italien Estone
Albanais Estonisht
Lituanien Estų
Suédois Estniska
Hongrois Észt
Chinois simplifié 爱沙尼亚语
Espagnol estonio
Grec Εσθονικά
Serbe Estonski
Danois Estisk
Finnois Viro
Chinois traditionnel 爱沙尼亚語
Coréen 에스토니아어
Hindi इस्टोनियाई
Tchèque EstonÅ¡tina
Farsi-Persan استونیایی
Slovaque Estónčina
Bosnien Estonian
Slovène Estonščina
Macédonien Естонски
Kurde Estonî
Afrikaans Estnies
17
Langue de départ
Anglais Brazilian Portuguese
Brazilian Portuguese

Traductions terminées
Arabe برتغالية-برازيلية
Allemand Brasilianisches-Portugiesisch
Espagnol Portugués brasileño
Turc Brezilya Portekizcesi
Japonais ブラジルのポルトガル語
Albanais Portugjeze-braziliane
Italien Portoghese brasiliano
Bulgare Бразилски-португалски
Roumain Portugheză braziliană
Polonais Portugalski brazylijski
Catalan Portuguès-brasiler
Néerlandais Braziliaans Portugees
Hébreu פורטוגזית-ברזילאית
Chinois simplifié 葡萄牙语－巴西
Russe Португальский (Бразилия)
Suédois Portugisiska brasilians
Chinois traditionnel 巴西葡萄牙語
Esperanto Brazil-portugala
Hongrois Brazíliai portugál
Finnois Portugali-Brasilia
Grec Πορτογαλικά Βραζιλίας
Serbe Portugalski brazilski
Danois Portugisisk-brasiliansk
Croate Portugalsko-brazilski
Coréen 브라질 포르투갈어
Slovène portugalski (brazilski)
Estonien Brasiilia portugali keel
Anglais Brazilian-portuguese
Tchèque Brazilská portugalÅ¡tina
Norvégien Portugisisk-brasiliansk
Slovaque Brazílska portugalčina
Hindi पुर्तगाली–ब्राज़ीली
Farsi-Persan پرتغالی-برزیل
Bosnien Brazilian-portuguese
Kurde Portekiziya-Brezîlya
Lituanien Portugalų (Brazilija)
Klingon Brazil Portugal Hol
Irlandais Portaingéilis (na Brasaíle)
Afrikaans Brasiliaans-portugees
Nepalais ब्राजिलियन-पर्तुगिज
Thaï บราซิล ภาษาโปรตุเกส
10
Langue de départ
Anglais Love to Life
Love to Life
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Français Amour à la vie
Allemand Liebe zum Leben
Arabe حب مدى الحياة
107
20Langue de départ20
Japonais Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen... ...
Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen...

Watashi wa koosan surutai desu..Moo ii desu!!

Traductions terminées
Anglais I hate you! I'm sorry... ...
Turc Senden nefret ediyorum! Üzgünüm... ...
Finnois Inhoan sinua! olen pahoillani...
Italien Io ti odio! Scusa...
Français Je te déteste! Je suis désolé!
5
Langue de départ
Anglais Latvian
Latvian
Language

Traductions terminées
Danois Lettisk
Arabe لاتيفي
Hébreu לאטבית
Italien Lettone
Portuguais brésilien Letônio
Néerlandais Lets
Portugais Letónio
Allemand Lettisch
Serbe Letonski
Chinois traditionnel 拉脫維亞語
Grec Λετονικά
Espagnol Letón
Catalan Letó
Japonais ラトビア語
Finnois Latvia
Turc Letonca
Chinois simplifié 拉脱维亚语
Esperanto Letona
Roumain Letonă
Ukrainien Латвійська
Russe Латышский
Bulgare Латвийски
Féringien Lettiskt
Tchèque LotyÅ¡tina
Hongrois Litván
Croate Latvijski
Polonais Łotewski
Albanais Letonisht
Suédois lettiska
Norvégien latvisk
Bosnien letonski
Macédonien Летонски
Estonien läti keel
Latin Latvica
Slovaque Lotyština
Coréen 라트비아어
Breton latvieg
Frison Lettisch
Letton Latviski
Klingon Latvija ngan Hol
Farsi-Persan لاتوی
Slovène latvijščina
Islandais Lettneska
Tagalog Latvian
Lituanien Latvių
Indonésien Latvian
Kurde Litvani
Afrikaans Letties
Géorgien ლატვური
Irlandais Laitvis
Mongol Латви хэл
Azéri Latışca
Basque Letoniera
12
30Langue de départ30
Portuguais brésilien deus é meu juiz
deus é meu juiz

Traductions terminées
Portugais Deus é meu juiz.
Esperanto Dio estas mian juĝiston
Anglais God is my judge
Roumain Dumnezeu este judecătorul meu.
Danois Gud er min dommer
Chinois traditionnel 神是我的審判者
Grec Ο Θεός είναι ο κριτής μου
Arabe الله هو المقدّر لي
Hébreu האל הוא שופטי
Turc Tanrı benim yargıcımdır.
Chinois simplifié 上帝是我的审判官
Finnois deus é meu juiz
Croate Bog je moj sudac
Hongrois isten az én birom
Bosnien Bog je moj sudija.
Albanais Zoti eshte gjykatesi im
Coréen 하나님은 나의 심판자이다
Klingon munoH Qun
Estonien Jumal on mu kohtumõistja
Azéri Allah mÉ™nim hakimimdir.
110
Langue de départ
Anglais Congratulations-credited-translations
Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.

Traductions terminées
Italien Congratulazioni-crediti-traduzioni
Portuguais brésilien Parabéns - creditada - traduções
Néerlandais Gefeliciteerd-punten vertalingen
Portugais Felicitações - creditada - traduções
Russe Поздравляем-начислено-переводы
Danois Tillykke-tilskrevet-oversættelser
Arabe تهاني-ترجمات- مصدّقة
Albanais Urime- dhurime- përkthime
Hébreu איחולים - זיכויים- תרגומים
Turc Sizi
Grec Συγχαρητήρια-πίστωση-μεταφράσεις
Roumain Felicitări
Serbe Cestitamo - kredit - prevodi
Espagnol Felicidades-traducciones-acreditadas
Allemand Glückwunsch zur erfolgreichen Übersetzung
Esperanto Gratuloj-kredita-tradukoj
Français Félicitations-traductions-créditées
Ukrainien Вітаємо-зараховані-переклади
Féringien Tillukku
Finnois Onnea-hyvitetty-käännökset
Catalan Enhorabona-traduccions-aconseguides
Chinois simplifié 恭喜-赢得-翻译
Bulgare Кредитирани преводи
Chinois traditionnel 恭喜獲得新點數
Hongrois Gratulálunk, kreditet érő fordítás
Croate c...
Polonais Gratulacje - punkty za tłumaczenie
Suédois Gratulerar-krediterade-översättningar
Lituanien Sveikinimai-kredituojami-vertimai
Japonais おめでとう。翻訳は信頼されました。
Macédonien Честитки - кредит - преводи
Bosnien Cestitamo-racun-prevod
Norvégien Lykkeønskninger-kreditt-oversettelser
Estonien Õnnesoov
Breton Deus an dibab-Poentoù roet-treuzskrivadurioù
Coréen 축하-생기다-번역
Frison graleern-inverstohn-översetzungen
Tchèque Gratulujeme-odmÄ›nÄ›n-pÅ™eklady
Klingon Hoy'-DeQ-mugh
Farsi-Persan تشکرات-معتبر-ترجمه ها
Latin Congratulationes
Letton Apsveicam!
Slovaque Blahoželám, máte ocenené preklady
Islandais Til hamingju-áunnin stig-þýðingar
Indonésien Selamat-penghargaan-terjemahan
Kurde Ji de pîrozbe. wergeré bi kar
Afrikaans Geluk-gekrediteerde-vertalings
Irlandais Comhcháirdeachas, tháinig tú ar ais chughainn!
Mongol Манай вэб хуудсанд дахин зочилсонд баярлалаа.
Thaï แสดงความยินดี-เครดิต-งานแปล
Slovène ÄŒestitke odobreni prevodi
Vietnamien Xin chúc mừng,
34
Langue de départ
Portuguais brésilien O amor nunca falha
A vida nunca falhará enquanto houver amor.

Traductions terminées
Latin Amor numquam errat
Italien L'amore non fallisce mai
Grec Η αγάπη ποτέ δε θα λαθέψει
Esperanto La amo neniam malsukcesas
22
10Langue de départ10
Grec ΕΙΣΑΙ ΚΟΥΚΛΙ. ΦΙΛΑΚΙΑ!!!
ΕΙΣΑΙ ΚΟΥΚΛΙ. ΦΙΛΑΚΙΑ!!!

Traductions terminées
Anglais You are a doll. Kisses.
Portugais Você é um amor. Beijos
Portuguais brésilien Você é uma graça. Beijos!!!
Italien Sei una bambola.Baci
Espagnol Eres un amor. ¡Besos!
Esperanto Vi estas ĉarmega! kisojn!!!
Russe Ты просто лапочка.Целую.
Turc Güzel kızsın.Öpücükler
Croate Ti si lutkica.Pusa!
Français Tu es un amour Bisous.
36
Langue de départ
Portugais Em Verdade Iluminados Somos Luz verdadeira
Em Verdade Iluminados Somos

Luz Verdadeira

Traductions terminées
Latin Profecto Illuminati Sumus Verax Lux
Esperanto Vere Iluminitoj Ni Estas Veran Lumon
200
Langue de départ
Portuguais brésilien Deita-me
Deita-me em verdes pastos e guia-me mansamente em águas tranqüilas. Refrigera a minha alma, guia-me pelas veredas da justiça, por amor do seu nome. Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, por que Tu estás comigo.

Traductions terminées
Esperanto ripozigas min
4
Langue de départ
Anglais Malay
Malay
language

Traductions terminées
Allemand Malaiisch
Islandais Malajíska
Danois Malajisk
Arabe ماليزي
Néerlandais Maleisisch
Italien Malese
Esperanto Malajzia lingvo
Portuguais brésilien Malaio
Portugais Malaio
Turc Malayca
Chinois traditionnel 馬來語
Japonais マレー語
Espagnol Malayo
Hébreu מאלאית
Serbe Malezijski
Bulgare Малайски
Croate Malezijski
Grec Μαλαισιανά
Roumain Malaieziană
Russe Малайский
Polonais Malajski
Tchèque Malajsky
Chinois simplifié 马来语
Ukrainien Малайська
Catalan Malai
Suédois Malaysiska
Finnois malaijin kieli
Norvégien malaysisk
Coréen 말레이어
Slovène Malajski
Féringien Malaisiskt
Hongrois Maláj
Albanais Malajzisht
Bosnien Malezijski
Français Malais.
Lituanien Malajietiškas
Estonien malai keel
Slovaque Malajština
Latin Malaesica
Letton Malajiski
Farsi-Persan زبان مالای
Macédonien Малезијски
Indonésien Malaysia
Klingon Melayu Hol
Kurde zimané malay
Afrikaans Maleis
Géorgien მალაიური
Irlandais Malaeis
Azéri Malay dili
Thaï ภาษามาเลเซีย
5
Langue de départ
Anglais Bengali
Bengali
Language

Traductions terminées
Hébreu בֶּנגאלית
Italien Bengali
Néerlandais Bengaals
Portugais Bengali
Allemand Bengali
Serbe Bengalski
Portuguais brésilien Bengali
Danois Bengali
Grec Βεγγαλική
Arabe بنغالي
Espagnol Bengalí
Catalan Bengalí
Japonais ベンガル語
Finnois Bengali
Turc Bengalce
Esperanto Bengala
Roumain Bengaleză
Ukrainien Бенгальська
Chinois simplifié 孟加拉语
Russe Бенгальский
Féringien Bengalskt
Bulgare Бенгалски
Chinois traditionnel 孟加拉文
Hongrois Bengáli
Croate Bengalski
Polonais Bengalski
Albanais Bengalisht
Suédois bengali
Norvégien bengali
Tchèque Bengálský
Bosnien bengalski
Estonien bengali keel
Slovaque bengálština
Coréen 벵골어
Breton Bengaleg
Lituanien Bengalų
Frison Bengalysk
Latin Bengalica
Klingon Bengal ngan Hol
Farsi-Persan بنگالی
Slovène bengalščina
Macédonien Бенгалски
Islandais Bengalska
Tagalog From english to tagalog
Kurde Bengalî
Indonésien Bengali
Letton bengāļu
Afrikaans Bengaals
Géorgien ბენგალური ენა
Irlandais Beangálais
Azéri Bengal dili
5
Langue de départ
Anglais Tagalog
Tagalog
Language

Traductions terminées
Hébreu טאגאלוֹג
Portuguais brésilien Tagalo
Portugais Tagalo
Allemand Tagalog
Danois Tagalog
Serbe Tagalog
Grec Ταγκαλόγκ
Arabe تجالوجي
Japonais タガログ語
Finnois Tagalog
Français Tagalog
Turc Tagalogça
Esperanto Tagaloga
Anglais Tagalog
Néerlandais Tagalog
Ukrainien Тагальська
Italien Tagalog
Russe Тагальский
Roumain Tagalu
Bulgare Тагалски
Chinois traditionnel 他加祿語
Espagnol Tagalo
Chinois simplifié 塔加路族人
Catalan Tagalog
Hongrois Tagalog
Croate Tagalog
Polonais Tagalski
Albanais Tagalog
Suédois Tagalog
Norvégien Tagalog
Tchèque Tagalogský
Bosnien Tagalog
Estonien Tagalog
Slovaque Tagalština
Coréen 타갈로그어
Breton tagalogeg
Lituanien zodis?
Frison Tagalog
Latin Tagalogicum
Féringien Tagalog
Klingon {Tagalog} Hol
Farsi-Persan تاگالوگ
Slovène tagaloščina
Macédonien Тагалски
Islandais Tagalog
Tagalog Tagalog
Indonésien Bahasa Tagalog
Kurde Tagelog
Letton Tagalogu
Afrikaans Tagalogies
Géorgien ბრეტონული ენა
Irlandais Tagálaigis
Mongol Тагал хэл
Azéri Taqaloqca
Basque Tagalog
5
Langue de départ
Anglais Basque
Basque
Language

Traductions terminées
Allemand Baskisch
Hébreu באסקית
Italien Basco
Portuguais brésilien Basco
Néerlandais Baskisch
Portugais Basco
Espagnol Vasco
Danois Baskisk
Serbe Baskijski
Grec Βασκικά
Arabe باسكي
Catalan Basc
Japonais バスク語
Finnois Baski
Turc Baskça
Esperanto Vaska
Français Basque
Roumain Bască
Ukrainien Баскська
Chinois simplifié 巴斯克语
Chinois traditionnel 巴斯克語
Russe Баскский
Bulgare Баски
Hongrois Baszk
Croate Baskijski
Polonais Baskijski
Albanais Baske
Suédois Baskisk
Norvégien Baskisk
Lituanien korsetas
Macédonien Баскијски
Bosnien Baskijski
Estonien baski keel
Latin Vasconum
Slovaque Baskičtina
Coréen 바스크어
Féringien Baskiskt
Breton Euskareg
Tchèque Baskičtina
Frison Baske
Letton Basku valodā
Klingon {Euskera} Hol
Farsi-Persan باسک
Slovène Bask
Islandais Baskneska
Tagalog From english to tagalog
Indonésien Basque
Kurde Basq
Afrikaans Baskies
Géorgien ბასკური
Irlandais Bascais
Azéri Bask dili
Vietnamien Basque
Basque Euskera
5
Langue de départ
Anglais Breton
Breton
language

Traductions terminées
Allemand Bretonisch
Serbe Bretonski
Hébreu ברֵטוֹנית
Italien Bretone
Portuguais brésilien Bretão
Néerlandais Bretons
Portugais Bretão
Espagnol Bretón
Danois Bretonsk
Grec Βρετονικά
Arabe بريتوني
Catalan Bretó
Japonais ブルトン語
Finnois Bretoni
Turc Bretonca
Esperanto Bretona lingvo
Latin Lingua Armoricana
Anglais Breton
Roumain Bretonă
Chinois traditionnel 不列顛語
Ukrainien Бретонська
Chinois simplifié 不列颠语
Féringien Bretonskt
Russe Бретонский
Bulgare Бретонски
Hongrois Breton
Français Breton
Croate Bretonski
Polonais bretoński
Albanais Bretonisht
Suédois Bretonsk
Norvégien Bretonsk
Macédonien Бретонски
Bosnien bretonski
Estonien Breton
Coréen 브르타뉴어
Slovaque Bretonština
Breton Brezhoneg
Tchèque BretonÅ¡tina
Lituanien Bretonų
Frison Bretons
Klingon Bretongan Hol
Farsi-Persan زبان برتون
Islandais Bretónska
Tagalog Breton
Indonésien Breton
Kurde Brîton
Letton Bretonu
Afrikaans Bretons
Géorgien ბრეტონული
Irlandais Briotáinis
Azéri Bretonca
Slovène bretonski
Vietnamien Breton
Basque Bretoi
5
Langue de départ
Anglais Frisian
Frisian
Language

Traductions terminées
Allemand Friesisch
Hébreu פריזית
Néerlandais Fries
Portugais Frisão
Portuguais brésilien Frisão
Danois Frisisk
Serbe Frizijski
Français Frison
Grec Φριζική
Arabe فريسياني
Espagnol Frisón
Japonais フリジア語
Suédois Frisiska
Finnois Friisi
Chinois traditionnel 弗里西亞語
Turc Frizce
Esperanto Frisa lingvo
Roumain Frigiană
Ukrainien Фризька
Italien Frisone
Chinois simplifié 弗里西亚语
Russe Фризский
Catalan frisó
Bulgare Фризийски
Féringien Frísiskt
Hongrois Fríz
Croate Frizijski
Polonais fryzyjski
Albanais Gjuha Friziane
Norvégien Frisisk
Macédonien Фризиски
Bosnien frizijski
Estonien friisi keel
Latin Frisica
Slovaque Fríština
Coréen 프리지아어
Breton Frizeg
Tchèque Fríština
Lituanien Fryzų
Frison Frysk
Klingon Frisiangan Hol
Farsi-Persan فاریسیان
Slovène Frizijec
Islandais Frísneska
Tagalog Frisian
Indonésien Frisian
Kurde Frîşyan
Letton Frīzu valoda
Afrikaans Fries
Géorgien ფრიზული ენა
Irlandais Freaslainnais
Azéri friz dili
Vietnamien Co Chu
Basque Frisiar
Thaï ภาษาฟรีเซีย
<< Précédente•••••• 2093 ••••• 4093 •••• 4493 ••• 4573 •• 4587 4588 4589 4590 4591 4592 4593 4594 4595 4596 4597 4598 •• 4613 ••• 4693 •••• 5093 •••••Suivante >>