Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Finnois - HyvÃ¤Ã¤ huomenta Suomesta!

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Finnois

Finnois

Espagnol

Catégorie Discussion

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	HyvÃ¤Ã¤ huomenta Suomesta!
Texte à traduire Proposé par mari78	Langue de départ: Finnois HyvÃ¤Ã¤ huomenta Suomesta! EhkÃ¤ lopetan nyt toivottaen sinulle mukavaa iltaa. Toivottavasti kuulen sinusta taas pian. Terveisin

27 Décembre 2007 07:57

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Mars 2008 09:03
	pirulito Nombre de messages: 1180	Â¡Buenos dÃas desde Finlandia! Termino ahora deseÃ¡ndoles una placentera noche. (Tal vez ahora termine.... ) Con suerte voy a escuchar algo mÃ¡s sobre ustedes. Saludos. Los adverbios me desconciertan un poco. Creo que aquÃ el adverbio "ehkÃ¤" significa "tal vez", mientras que "toivottavasti" serÃa "con suerte", "ojalÃ¡" o algo asÃ.