Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Espagnol-Portuguais brésilien - De mañana en mañana, te come la piraña.
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Humour - Vie quotidienne
Titre
De mañana en mañana, te come la piraña.
Texte
Proposé par
saldorsi
Langue de départ: Espagnol
De mañana en mañana, te come la piraña.
Titre
De manhã em manhã, te come a piranha.
Traduction
Portuguais brésilien
Traduit par
Lucila
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien
De manhã em manhã, te come a piranha.
Dernière édition ou validation par
casper tavernello
- 13 Février 2008 21:45
Derniers messages
Auteur
Message
4 Février 2008 01:10
Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
E esta também não faz sentido, penso eu. No Brasil, talvez até seja comum. Mas em Portugal não é de certeza.