Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Turc - poÃ¨me d'amour

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Turc

Albanais

Catégorie Poésie

Titre	poÃ¨me d'amour
Texte Proposé par courtois hind	Langue de départ: Français Je suis perdu, vois-tu, je suis noyÃ©, inondÃ© d'amour; je ne sais plus si je vis, si je mange, si je respire, si je parle; je sais que je t'aime.
Commentaires pour la traduction	S'il vous plaÃ®t, pourriez-vous traduire ce poÃ¨me en kurde, merci

Titre	AÅŸk ÅŸiiri
Traduction Turc Traduit par 44hazal44	Langue d'arrivée: Turc Kayboldum, gÃ¶rÃ¼yor musun, BoÄŸuldum, AÅŸk seline kapÄ±lmÄ±ÅŸ bir halde; ArtÄ±k bilmiyorum yaÅŸÄ±yor muyum, Yemek yiyor muyum, Nefes alÄ±yor muyum, KonuÅŸuyor muyum; Biliyorum ki seni seviyorum.

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 23 Février 2009 14:13