Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bosnien-Albanais - NajljepÅ¡i san koji sam snio

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Bulgare

Espagnol

Allemand

Russe

Néerlandais

Roumain

Lituanien

Hongrois

Français

Italien

Finnois

Grec

Portuguais brésilien

Bosnien

Serbe

Catalan

Albanais

Danois

Portugais

Polonais

Suédois

Catégorie Poésie

Titre	NajljepÅ¡i san koji sam snio
Texte Proposé par selim_haki	Langue de départ: Bosnien Traduit par fikomix NajljepÅ¡i san koji sam snio, san u kojem si ti, najdublja ljubav tvoje je djelo! NajljepÅ¡i svijet koje sam vidjeo tvoje su oÄi, i najljepÅ¡a maÅ¡ta koju sam maÅ¡tao si ti!

Titre	Ã‹ndrrÃ«n mÃ« tÃ« bukur qÃ« kam Ã«ndÃ«rruar
Traduction Albanais Traduit par liria	Langue d'arrivée: Albanais Ã‹ndrrÃ«n mÃ« tÃ« bukur qÃ« kam Ã«ndÃ«rruar, Ã«shtÃ« Ã«ndrra ku je ti. Dashuria mÃ« e thellÃ« qÃ« e ndjej nÃ« zemÃ«r Ã«shtÃ« qenia jote! BotÃ«n mÃ« tÃ« bukur qÃ« kam parÃ« janÃ« sytÃ« e tu. E fantazinÃ« mÃ« tÃ« bukur qÃ« kam fantazuar je ti!

Dernière édition ou validation par Inulek - 12 Mars 2009 18:07