Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Catalan - Lo mÃ¡s bonito eres tÃº

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Bulgare

Espagnol

Allemand

Russe

Néerlandais

Roumain

Lituanien

Hongrois

Français

Italien

Finnois

Grec

Portuguais brésilien

Bosnien

Serbe

Catalan

Albanais

Danois

Portugais

Polonais

Suédois

Catégorie Poésie

Titre	Lo mÃ¡s bonito eres tÃº
Texte Proposé par vagolfo	Langue de départ: Espagnol Traduit par Finarfin18 El sueÃ±o mÃ¡s bonito que he tenido en mi vida es en el que estaba contigo, Â¡el amor mÃ¡s profundo que he sentido es tu creaciÃ³n! Â¡El mundo mÃ¡s bonito que he visto son tus ojos y la visiÃ³n mÃ¡s bonita que he visto en mi vida eres tÃº!

Titre	El mÃ©s maco ets tu.
Traduction Catalan Traduit par mireia	Langue d'arrivée: Catalan El somni mÃ©s bonic que mai he tingut Ã©s aquell al qual estava amb tu, l'amor mÃ©s profund que he sentit Ã©s la teva creaciÃ³! El mÃ³n mÃ©s bonic que he vist sÃ³n els teus ulls i la visiÃ³ mÃ©s bonica que mai he tingut ets tu!

Dernière édition ou validation par Isildur__ - 9 Mars 2009 18:18