Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Allemand-Turc - Jeder Schmerz wäre erträglich mit dir. Doch jeder...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Explications
Titre
Jeder Schmerz wäre erträglich mit dir. Doch jeder...
Texte
Proposé par
canpinar
Langue de départ: Allemand
Schmerz wäre erträglich mit dir. Doch jeder Moment ist ein einziger Schmerz ohne dich.
Titre
Acı
Traduction
Turc
Traduit par
44hazal44
Langue d'arrivée: Turc
Her acı seninle çekilirdi fakat sensiz her an eşsiz bir acıdır.
Dernière édition ou validation par
44hazal44
- 11 Mars 2009 17:39
Derniers messages
Auteur
Message
9 Mars 2009 23:51
merdogan
Nombre de messages: 3769
çekilirdi.> Seninle her acı çekilebilir ancak....
10 Mars 2009 13:48
dilbeste
Nombre de messages: 267
sensiz = sensizlik