Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - آلمانی-ترکی - Jeder Schmerz wäre erträglich mit dir. Doch jeder...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیترکی

طبقه تعاریف

عنوان
Jeder Schmerz wäre erträglich mit dir. Doch jeder...
متن
canpinar پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

Schmerz wäre erträglich mit dir. Doch jeder Moment ist ein einziger Schmerz ohne dich.

عنوان
Acı
ترجمه
خواسته شده کیفیت بالاترکی

44hazal44 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Her acı seninle çekilirdi fakat sensiz her an eşsiz bir acıdır.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط 44hazal44 - 11 مارس 2009 17:39





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

9 مارس 2009 23:51

merdogan
تعداد پیامها: 3769
çekilirdi.> Seninle her acı çekilebilir ancak....

10 مارس 2009 13:48

dilbeste
تعداد پیامها: 267
sensiz = sensizlik