Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Nemacki-Turski - Jeder Schmerz wÃ¤re ertrÃ¤glich mit dir. Doch jeder...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Nemacki

Turski

Kategorija Objasnjenje

Natpis	Jeder Schmerz wÃ¤re ertrÃ¤glich mit dir. Doch jeder...
Tekst Podnet od canpinar	Izvorni jezik: Nemacki Schmerz wÃ¤re ertrÃ¤glich mit dir. Doch jeder Moment ist ein einziger Schmerz ohne dich.

Natpis	AcÄ±
Prevod Turski Preveo 44hazal44	Željeni jezik: Turski Her acÄ± seninle Ã§ekilirdi fakat sensiz her an eÅŸsiz bir acÄ±dÄ±r.

Poslednja provera i obrada od 44hazal44 - 11 Mart 2009 17:39

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		9 Mart 2009 23:51
	merdogan Broj poruka: 3769	Ã§ekilirdi.> Seninle her acÄ± Ã§ekilebilir ancak....
		10 Mart 2009 13:48
	dilbeste Broj poruka: 267	sensiz = sensizlik