Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Suédois-Français - Hej D. Jag vet att väldigt mÃ¥nga människor...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Hej D. Jag vet att väldigt många människor...
Texte
Proposé par
pias
Langue de départ: Suédois
Hej D.
Jag vet att väldigt många människor redan uttryckt sin tacksamhet/ glädje till dig… så vill även jag. Tusen tack för dina fantastiska bilder på Mallachie.
Vänliga hälsningar
P. / Sweden
Titre
Salut D. Je sais que énormement de gens...
Traduction
Français
Traduit par
gamine
Langue d'arrivée: Français
Salut D.
Je sais qu'énormément de gens t'ont déjà exprimé leur gratitude/joie... Alors je le fais aussi. Mille mercis pour tes fantastiques photos de Mallachie.
Cordialement,
P./ Suède
Commentaires pour la traduction
En l'occurence "Mallachie" est un oiseau de proie, un aigle.
Dernière édition ou validation par
Francky5591
- 11 Septembre 2009 18:12
Derniers messages
Auteur
Message
11 Septembre 2009 19:49
pias
Nombre de messages: 8113
Tusind Tak Lene