Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-فرانسوی - Hej D. Jag vet att väldigt mÃ¥nga människor...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیفرانسوی

عنوان
Hej D. Jag vet att väldigt många människor...
متن
pias پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Hej D.

Jag vet att väldigt många människor redan uttryckt sin tacksamhet/ glädje till dig… så vill även jag. Tusen tack för dina fantastiska bilder på Mallachie.

Vänliga hälsningar
P. / Sweden

عنوان
Salut D. Je sais que énormement de gens...
ترجمه
فرانسوی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Salut D.

Je sais qu'énormément de gens t'ont déjà exprimé leur gratitude/joie... Alors je le fais aussi. Mille mercis pour tes fantastiques photos de Mallachie.

Cordialement,
P./ Suède
ملاحظاتی درباره ترجمه
En l'occurence "Mallachie" est un oiseau de proie, un aigle.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 11 سپتامبر 2009 18:12





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

11 سپتامبر 2009 19:49

pias
تعداد پیامها: 8113
Tusind Tak Lene