Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Bulgare-Turc - ще те любя

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: BulgareTurc

Catégorie Phrase

Titre
ще те любя
Texte
Proposé par k0s
Langue de départ: Bulgare

ще те любя

Titre
Sonuna kadar seveceÄŸim seni
Traduction
Turc

Traduit par fikomix
Langue d'arrivée: Turc

Sonuna kadar seveceÄŸim seni.
Dernière édition ou validation par handyy - 28 Février 2010 11:29





Derniers messages

Auteur
Message

26 Janvier 2010 19:52

Anichka83
Nombre de messages: 5
По-точно е да се каже: "Ще те обичам", например: Sonuna kadar seveceğim seni - ще рече: Ще те обичам до край

30 Janvier 2010 00:43

esterhazi
Nombre de messages: 5
ще влюбя в теб ingilizcedeki "I will fall in love you" ile aynı sana aşık olacağım.Bulgarca seni seveceğim demek ise "ще те обичам"

1 Février 2010 16:15

fikomix
Nombre de messages: 614
Selam handyy
Anichka83 haklı, "Sonuna kadar seveceğim seni" düzeltirsen yada tercümeyi rededebilirsin,sorun yok.