Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Bugarski-Turski - ще те любя

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: BugarskiTurski

Kategorija Rečenica

Natpis
ще те любя
Tekst
Podnet od k0s
Izvorni jezik: Bugarski

ще те любя

Natpis
Sonuna kadar seveceÄŸim seni
Prevod
Turski

Preveo fikomix
Željeni jezik: Turski

Sonuna kadar seveceÄŸim seni.
Poslednja provera i obrada od handyy - 28 Februar 2010 11:29





Poslednja poruka

Autor
Poruka

26 Januar 2010 19:52

Anichka83
Broj poruka: 5
По-точно е да се каже: "Ще те обичам", например: Sonuna kadar seveceğim seni - ще рече: Ще те обичам до край

30 Januar 2010 00:43

esterhazi
Broj poruka: 5
ще влюбя в теб ingilizcedeki "I will fall in love you" ile aynı sana aşık olacağım.Bulgarca seni seveceğim demek ise "ще те обичам"

1 Februar 2010 16:15

fikomix
Broj poruka: 614
Selam handyy
Anichka83 haklı, "Sonuna kadar seveceğim seni" düzeltirsen yada tercümeyi rededebilirsin,sorun yok.