Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Grec - A luz que me guia é bem mais forte que os olhos que me cercam.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienLatinGrecFarsi-PersanHébreu

Catégorie Phrase

Titre
A luz que me guia é bem mais forte que os olhos que me cercam.
Texte
Proposé par Deeesiiree
Langue de départ: Portuguais brésilien

A luz que me guia é bem mais forte que os olhos que me cercam.
Commentaires pour la traduction
<Bridge by Lilian>

"The light which guides me is a lot brighter (more intense) than the eyes which surround me."

Titre
Το φως που με οδηγεί είναι πολύ πιο δυνατό από τα μάτια που με περικυκλώνουν.
Traduction
Grec

Traduit par bouboukaki
Langue d'arrivée: Grec

Το φως που με οδηγεί είναι πολύ πιο δυνατό από τα μάτια που με περικυκλώνουν.
Commentaires pour la traduction
Η λέξη forte θα μπορούσε επίσης να μεταφραστεί όπως στην αγγλική μετάφραση ως "έντονο".
Dernière édition ou validation par User10 - 5 Mars 2011 15:53