Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - viva o dia de hoje.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Latin

Arabe

Hébreu

Espagnol

Bulgare

Turc

Farsi-Persan

Irlandais

Catégorie Phrase - Vie quotidienne

Titre	viva o dia de hoje.
Texte Proposé par JosÃ© Ricardo	Langue de départ: Portuguais brésilien viva o dia de hoje.
Commentaires pour la traduction	a mesma frase em latim

Titre	live the present day.
Traduction Anglais Traduit par guilon	Langue d'arrivée: Anglais live the present day.

Dernière édition ou validation par IanMegill2 - 19 Octobre 2007 16:35

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Octobre 2007 15:55
	manuh Nombre de messages: 5	nÃ£o Ã© "viva o dia de hoje" Ã© "viva o presente" "viva este dia".
		19 Octobre 2007 16:01
	IanMegill2 Nombre de messages: 1671	Hi manuh, thanks for your opinion! Actually, the "vote" works the other way: we want to know if the English is a good translation of the Brazilian! What do you think about that? CC: manuh
		19 Octobre 2007 16:03
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Ã‰ uma traduÃ§Ã£o portuguÃªs para o inglÃªs, manuh.