Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .


Kompletaj tradukoj

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 44501 - 44520 de proksimume 105991
<< Antaŭa••••• 1726 •••• 2126 ••• 2206 •• 2220 2221 2222 2223 2224 2225 2226 2227 2228 2229 2230 2231 •• 2246 ••• 2326 •••• 2726 ••••• 4726 ••••••Malantaŭa >>
198
Font-lingvo
Turka -Fazlaca,geneli komedi ve politik fimler...
-Fazlaca,geneli komedi ve politik fimler
-Buraya sığacağını sanmıyorum.Klasik-politika-macera kitapları diyelim
-Kötümser yalnız tüneli görür;iyimser tünelin sonundaki ışığı görr;gerçekçi hem tüneldeki ışığı hem de gelecek treni görür

Kompletaj tradukoj
Angla - They are generally comedies and political movies
107
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Persa lingvo هر وقت توانستی برف را سیاه کنی پائ کلاغ را سفید...
هر وقت توانستی برف را سیاه کنی پائ کلاغ را سفید کنی اتش را بوس کنی توئ اب یک نفس عمیق بکشی ان وقت منم میتونم فراموشت کنم.

Kompletaj tradukoj
Sveda kärlek
17
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Persa lingvo سلام، حال شما چطوره؟
سلام، حال شما چطوره؟
Edits done according to the Farsian experts opinion. /pias 080908.

Original: "سلام،حال شمه چطوره"

Kompletaj tradukoj
Sveda Hej, hur är det med dig?
381
Font-lingvo
Brazil-portugala Eu sou o brilho dos teus olhos ao me olhar Sou o...
Eu sou o brilho dos teus olhos ao me olhar
Sou o teu sorriso ao ganhar um beijo meu
Eu sou teu corpo inteiro a se arrepiar
Quando em meus braços você se acolheu

Eu sou o teu segredo mais oculto
Teu desejo mais profundo, o teu querer
Tua fome de prazer sem disfarçar
Sou a fonte de alegria, sou o teu sonhar

Eu sou a tua sombra, eu sou teu guia
Sou o teu luar em plena luz do dia
Sou tua pele, proteção, sou o teu calor
Eu sou teu cheiro a perfumar o nosso amor

Kompletaj tradukoj
Angla I'm the sparkle in your eyes
39
Font-lingvo
Slovaka laska moja strasneta chcem ale si velmi daleko
laska moja strasneta chcem ale si velmi daleko

Kompletaj tradukoj
Angla My love
Italia mio amore.....
125
Font-lingvo
Angla Government Decree
Detail of a government decree assigning and leading to several articles of Vietnamese labour law concerning working abroad according to the contract
<edit> "abraod" with "abroad"</edit> (06/09/francky)

Original text: "Government Decree detail assigning and leading several articles's Law of Vietnamese labour working in abroad according to the contract" Edited by Tantine 14/08 - Source text seems to be a machine translation from another language

Kompletaj tradukoj
Italia Decreto Governativo
349
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Brazil-portugala A agência de classificação de risco Standard &...
A agência de classificação de risco Standard & Poor's, uma das principais, anunciou nesta quarta-feira que elevou o rating soberano (nota de risco de crédito) do Brasil para grau de investimento, a melhor classificação para receber investimentos estrangeiros. Com a decisão, o rating do Brasil em moeda estrangeira em longo prazo passou de BB+ para BBB-, nota que já está incluída no grupo classificado como grau de investimento.

.

Kompletaj tradukoj
Italia L’agenzia di classificazione di rischio...
93
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Turka Seninle güzel günler geçirdik
Seninle güzel günler geçirdik
10 gün bıyunca beraber olduk
hayatımda ilk kez yaşadım
sen benim oldun aşkım..

Kompletaj tradukoj
Angla I spent beautiful days with you
Greka Πέρασα όμορφες μέρες μαζί σου
84
Font-lingvo
Angla TurpceLL
I think I want to do something that has to do with forensic science but I'm not completely sure yet
<edit> "i" (9th letter from the alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English) </edit> (08/26/francky)

Kompletaj tradukoj
Turka Turpcell
77
Font-lingvo
Litova labas young. aciu uz tavo e-mail. as tau...
labas young. aciu uz tavo e-mail. as tau atsakysiu kita savaite. siuo metu neturiu domenu.

Kompletaj tradukoj
Angla thank you for your email
Turka mailin icin tesekkur ederim
100
44Font-lingvo44
Angla where i will to look
When it HURTS to look back, and you're SCARED to look ahead,you can look beside you and your BEST FRIEND will be there

Kompletaj tradukoj
Turka Nereye bakacağım?
Germana Wo ich hinschauen werde...
Albana Ku do të shikoj
29
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Angla I love thee But One Time For Always
I love thee But One Time For Always

Kompletaj tradukoj
Turka Seni seviyorum
33
Font-lingvo
Turka bende istiyorum seni benim ol zevcem ol
bende istiyorum seni benim ol zevcem ol
plz i wante a translation to this sentence plz

Kompletaj tradukoj
Franca Moi aussi je te veux, sois mienne, sois mon épouse.
Angla I want you too. Be mine. Be my wife.
44
15Font-lingvo15
Franca Vive l'Inde et sa culture! ...
Vive l'Inde et sa culture! J'irai quand je serai un homme
<edit> "vive l inde et sa culture j irer quand je serait un homme" with "Vive l'Inde et sa culture! J'irai quand je serai un homme"</edit> (08/08/francky)

Kompletaj tradukoj
Angla Long live India and its culture!
Brazil-portugala Viva a Índia e sua cultura! Lá irei quando for um homem.
Turka Hindistan
97
Font-lingvo
Angla I say yeah, need to know when and ...
I say yeah, need to know when and where
Now who could make you fear
I hear the call yeah
I am biomechanic man

Kompletaj tradukoj
Turka Evet diyorum,
Finna Sanon JEAH, missä ja milloin?
429
Font-lingvo
Brazil-portugala Oi Efekan
Oi,

estou te escrevendo ainda muito mal porquê eu adoro essa língua mas ela ainda me é muito díficil, risos.
Está fazendo um frio insuportável aqui essas dias e tenho tantas coisas para fazer, um dos momentos que eu fico mais feliz é quando lembro que estou indo para ae no final do ano! Lógico que eu fico feliz porque eu vou te ver também... e eu quero muito abraçar e beijar você!
E com você? Como andam as coisas? Que tem feito de bom?
Ficaria muito feliz se me falasse de você. queria te conhecer mais!
=D
beijos bonito!
Um texto para um menino q mora na turquia!

Kompletaj tradukoj
Turka Merhaba Efekan
173
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Germana Als wichtigster Punkt sei noch anzumerken,dass...
Als wichtigster Punkt sei noch anzumerken,dass die-hoffentlich- aus dieser Aktion resultierende Professonalitæt der Fa.auf keinen Fall durch die momentan bestehende Unprofessionalitæt bei den Kunden ad absurdum geführt wird.

Kompletaj tradukoj
Turka Dikkat
39
Font-lingvo
Islanda en það besta sem guð hefur skapað er nýr dagur.
en það besta sem guð hefur skapað er nýr dagur.

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala Mas a melhor
<< Antaŭa••••• 1726 •••• 2126 ••• 2206 •• 2220 2221 2222 2223 2224 2225 2226 2227 2228 2229 2230 2231 •• 2246 ••• 2326 •••• 2726 ••••• 4726 ••••••Malantaŭa >>