Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Franca-Klingona - Je suis ce que je suis, et je fais ce que je fais.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaAnglaHispanaČina simpligita Latina lingvoKlingonaSveda

Titolo
Je suis ce que je suis, et je fais ce que je fais.
Teksto
Submetigx per enki36
Font-lingvo: Franca

Je suis ce que je suis, et je fais ce que je fais.
Rimarkoj pri la traduko
Anglais brittanique

Titolo
vay' jIHbogh jIH, 'ej vay' vIDabogh vIDa
Traduko
Klingona

Tradukita per stevo
Cel-lingvo: Klingona

vay' jIHbogh jIH, 'ej vay' vIDabogh vIDa.
Rimarkoj pri la traduko
Literally: "I am that which I am, and I behave as that which I behave as."
Laste validigita aŭ redaktita de stevo - 2 Februaro 2008 08:35