Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - فرنسي-كلنغوني - Je suis ce que je suis, et je fais ce que je fais.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزيإسبانيّ الصينية المبسطةلاتينيكلنغونيسويدي

عنوان
Je suis ce que je suis, et je fais ce que je fais.
نص
إقترحت من طرف enki36
لغة مصدر: فرنسي

Je suis ce que je suis, et je fais ce que je fais.
ملاحظات حول الترجمة
Anglais brittanique

عنوان
vay' jIHbogh jIH, 'ej vay' vIDabogh vIDa
ترجمة
كلنغوني

ترجمت من طرف stevo
لغة الهدف: كلنغوني

vay' jIHbogh jIH, 'ej vay' vIDabogh vIDa.
ملاحظات حول الترجمة
Literally: "I am that which I am, and I behave as that which I behave as."
آخر تصديق أو تحرير من طرف stevo - 2 شباط 2008 08:35