Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Dana - our footwear products your bare feet from the...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Dana

Titolo	our footwear products your bare feet from the...
Teksto Submetigx per ilkay pekmezci	Font-lingvo: Angla our footwear products your bare feet from the harsh environment outdoors. we don`t brag and show off. we simply make footwear for rugged use, built to br extremely durable and to tackle the harsh conditions of nature. finally, our logo reflects this.

Titolo	Vores fodtÃ¸js produkter (beskytter) dine bare fÃ¸dder fra...
Traduko Dana Tradukita per OrdinaryCat	Cel-lingvo: Dana Vores fodtÃ¸jsprodukter (beskytter) dine bare fÃ¸dder mod det hÃ¥rde udendÃ¸rs miljÃ¸. Vi praler ikke og blÃ¦rer os ikke. Vi laver simpelthen fodtÃ¸j til hÃ¥rdfÃ¸r brug. Lavet til at vÃ¦re utrolig holdbart og til at takle naturens hÃ¥rde vilkÃ¥r. dette er ogsÃ¥ hvad vores logo illustrerer.
Rimarkoj pri la traduko	The first sentence did not make sense unless i added the word "beskytter"/"protects", i was guessing that that was the meaning of the sentence. Otherwise the sentence would not make any sense. Made a few corrections - wkn

Laste validigita aŭ redaktita de wkn - 13 Aprilo 2008 23:28