Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-دانمركي - our footwear products your bare feet from the...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيدانمركي

عنوان
our footwear products your bare feet from the...
نص
إقترحت من طرف ilkay pekmezci
لغة مصدر: انجليزي

our footwear products your bare feet from the harsh environment outdoors. we don`t brag and show off. we simply make footwear for rugged use, built to br extremely durable and to tackle the harsh conditions of nature. finally, our logo reflects this.

عنوان
Vores fodtøjs produkter (beskytter) dine bare fødder fra...
ترجمة
دانمركي

ترجمت من طرف OrdinaryCat
لغة الهدف: دانمركي

Vores fodtøjsprodukter (beskytter) dine bare fødder mod det hårde udendørs miljø. Vi praler ikke og blærer os ikke. Vi laver simpelthen fodtøj til hårdfør brug. Lavet til at være utrolig holdbart og til at takle naturens hårde vilkår. dette er også hvad vores logo illustrerer.
ملاحظات حول الترجمة
The first sentence did not make sense unless i added the word "beskytter"/"protects", i was guessing that that was the meaning of the sentence. Otherwise the sentence would not make any sense.
Made a few corrections - wkn
آخر تصديق أو تحرير من طرف wkn - 13 أفريل 2008 23:28