Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-덴마크어 - our footwear products your bare feet from the...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

덴마크어

제목	our footwear products your bare feet from the...
본문 ilkay pekmezci에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 our footwear products your bare feet from the harsh environment outdoors. we don`t brag and show off. we simply make footwear for rugged use, built to br extremely durable and to tackle the harsh conditions of nature. finally, our logo reflects this.

제목	Vores fodtÃ¸js produkter (beskytter) dine bare fÃ¸dder fra...
번역 덴마크어 OrdinaryCat에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 덴마크어 Vores fodtÃ¸jsprodukter (beskytter) dine bare fÃ¸dder mod det hÃ¥rde udendÃ¸rs miljÃ¸. Vi praler ikke og blÃ¦rer os ikke. Vi laver simpelthen fodtÃ¸j til hÃ¥rdfÃ¸r brug. Lavet til at vÃ¦re utrolig holdbart og til at takle naturens hÃ¥rde vilkÃ¥r. dette er ogsÃ¥ hvad vores logo illustrerer.
이 번역물에 관한 주의사항	The first sentence did not make sense unless i added the word "beskytter"/"protects", i was guessing that that was the meaning of the sentence. Otherwise the sentence would not make any sense. Made a few corrections - wkn

wkn에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 13일 23:28