Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



20Traduko - Brazil-portugala-Čina simpligita - Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaGrekaGermanaČina simpligita FrancaItaliaAngla

Kategorio Frazo

Titolo
Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...
Teksto
Submetigx per katerina1977
Font-lingvo: Brazil-portugala

"Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho"

Charles Chaplin

Titolo
差利 卓别灵
Traduko
Čina simpligita

Tradukita per Cisa
Cel-lingvo: Čina simpligita

尽管我并未拥有我爱的一切,但我爱我拥有的一切。

查理-卓别林
Rimarkoj pri la traduko
If it sucks too much, please, tell me and I´ll try to correct it! :)
Laste validigita aŭ redaktita de pluiepoco - 7 Majo 2008 16:20