Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Latina lingvo - questa volta non c'Ã© ruolo o finta ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Italia

Rusa

Latina lingvo

Titolo	questa volta non c'Ã© ruolo o finta ...
Teksto Submetigx per hasanÃ¶zkan	Font-lingvo: Italia Tradukita per delvin questa volta non c'Ã© ruolo o finta questa volta non ci sono scuse da inventare questa volta Ã© piu' passionale e piu' reale tutto Ã© per te mio caro

Titolo	Ludus amoris
Traduko Latina lingvo Tradukita per jufie20	Cel-lingvo: Latina lingvo Nunc quidem non est propositum aut dissimulatio Nunc quidem excusationes non inveniuntur Nunc quidem est animosior, concretior Omnis est pro tibi, care meus
Rimarkoj pri la traduko	Inveniuntur Passiv wurde wegen des Rhythmus gewÃ¤hlt Care = Vokativ, eine Steigerung carissime ist mÃ¶glich

Laste validigita aŭ redaktita de jufie20 - 15 Oktobro 2008 07:34