Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-라틴어 - questa volta non c'é ruolo o finta ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어이탈리아어러시아어라틴어

제목
questa volta non c'é ruolo o finta ...
본문
hasanözkan에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어 delvin에 의해서 번역되어짐

questa volta non c'é ruolo o finta
questa volta non ci sono scuse da inventare
questa volta é piu' passionale e piu' reale
tutto é per te mio caro

제목
Ludus amoris
번역
라틴어

jufie20에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 라틴어

Nunc quidem non est propositum aut dissimulatio
Nunc quidem excusationes non inveniuntur
Nunc quidem est animosior, concretior
Omnis est pro tibi, care meus


이 번역물에 관한 주의사항
Inveniuntur Passiv wurde wegen des Rhythmus gewählt
Care = Vokativ, eine Steigerung carissime ist möglich
jufie20에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 15일 07:34