Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Norvega - Doğum günün kutlu olsun

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaNorvegaAlbana

Titolo
Doğum günün kutlu olsun
Teksto
Submetigx per Francky5591
Font-lingvo: Turka

Doğum günün kutlu olsun

Titolo
Gratulerer på bursdagen.
Traduko
Norvega

Tradukita per lenab
Cel-lingvo: Norvega

Gratulerer på bursdagen.
Laste validigita aŭ redaktita de Hege - 14 Aŭgusto 2008 21:18





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

3 Aŭgusto 2008 14:11

Jane31
Nombro da afiŝoj: 25
Gratulerer med dagen!.
Bence böyle olmalıydı.

3 Aŭgusto 2008 14:43

lenab
Nombro da afiŝoj: 1084
Meaning: birthday = bursdag. "Gratulerer med dagen" could be any day to celebrate, not necessarily a birthday. Don't you agree?