ترجمه - ترکی-نروژی - DoÄŸum günün kutlu olsunموقعیت کنونی ترجمه
| DoÄŸum günün kutlu olsun | | زبان مبداء: ترکی
Doğum günün kutlu olsun |
|
| Gratulerer pÃ¥ bursdagen. | ترجمهنروژی
 lenab ترجمه شده توسط | زبان مقصد: نروژی
Gratulerer på bursdagen. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Hege - 14 آگوست 2008 21:18
آخرین پیامها | | | | |
3 آگوست 2008 14:11 | | | Gratulerer med dagen!.
Bence böyle olmalıydı. | | |
3 آگوست 2008 14:43 | | | Meaning: birthday = bursdag. "Gratulerer med dagen" could be any day to celebrate, not necessarily a birthday. Don't you agree?
|
|
| 
ترجمه های مطلوب
