Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Norvégien - DoÄŸum günün kutlu olsun

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcNorvégienAlbanais

Titre
Doğum günün kutlu olsun
Texte
Proposé par Francky5591
Langue de départ: Turc

Doğum günün kutlu olsun

Titre
Gratulerer på bursdagen.
Traduction
Norvégien

Traduit par lenab
Langue d'arrivée: Norvégien

Gratulerer på bursdagen.
Dernière édition ou validation par Hege - 14 Août 2008 21:18





Derniers messages

Auteur
Message

3 Août 2008 14:11

Jane31
Nombre de messages: 25
Gratulerer med dagen!.
Bence böyle olmalıydı.

3 Août 2008 14:43

lenab
Nombre de messages: 1084
Meaning: birthday = bursdag. "Gratulerer med dagen" could be any day to celebrate, not necessarily a birthday. Don't you agree?