Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-挪威语 - DoÄŸum günün kutlu olsun

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语挪威语阿尔巴尼亚语

标题
Doğum günün kutlu olsun
正文
提交 Francky5591
源语言: 土耳其语

Doğum günün kutlu olsun

标题
Gratulerer på bursdagen.
翻译
挪威语

翻译 lenab
目的语言: 挪威语

Gratulerer på bursdagen.
Hege认可或编辑 - 2008年 八月 14日 21:18





最近发帖

作者
帖子

2008年 八月 3日 14:11

Jane31
文章总计: 25
Gratulerer med dagen!.
Bence böyle olmalıydı.

2008年 八月 3日 14:43

lenab
文章总计: 1084
Meaning: birthday = bursdag. "Gratulerer med dagen" could be any day to celebrate, not necessarily a birthday. Don't you agree?