Übersetzung - Türkisch-Norwegisch - DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Titel	DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun
Text Übermittelt von Francky5591	Herkunftssprache: Türkisch DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun

Titel	Gratulerer pÃ¥ bursdagen.
Übersetzung Norwegisch Übersetzt von lenab	Zielsprache: Norwegisch Gratulerer pÃ¥ bursdagen.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Hege - 14 August 2008 21:18

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		3 August 2008 14:11
	Jane31 Anzahl der Beiträge: 25	Gratulerer med dagen!. Bence bÃ¶yle olmalÄ±ydÄ±.
		3 August 2008 14:43
	lenab Anzahl der Beiträge: 1084	Meaning: birthday = bursdag. "Gratulerer med dagen" could be any day to celebrate, not necessarily a birthday. Don't you agree?